Weöres Sándor különösen fogékony volt a keleti kultúra és irodalom iránt, nem meglepő, hogy az 1936-ban elnyert Baumgarten-díj összegét is keleti utazásra fordította. Bár ennek az útnak csak kis része érintette Kínát, ugyanakkor ez nagyon fontos állomás volt Weöres életében. Az itt szerzett élmények és benyomások erőteljes inspirációt adtak későbbi munkásságához. Mind filozófiai tanulmányaiban, mind költészetében tetten érhetőek ezek a hatások, sőt, valószínűleg ennek az útnak köszönhetjük a kínai filozófia és költészet megannyi alkotásának talán leglíraibb magyar nyelvű fordítását. Ezerarcú Kína sorozatunkban ez alkalommal Weöres 1937-es keleti útjáról, a kínai kultúrához fűződő kapcsolatáról és fordításairól tart előadást Torma Laura, sinológus, a Tusoló kínai kultúrtörténeti blog szerkesztője.

A képen Veres Gábor szobrászművész alkotása látható.

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

A kínai pecsétnyomatok kialakulása és rajzolata szoros kapcsolatban áll a kínai írásbeliség fejlődésével, hiszen a császárság-kori írásjegyek többnyire négyzetes tömbbe vésett karakterek voltak (ld. kis pecsétírás), ez pedig a pecsétnyomatok formájára is jelentős hatást gyakorolt. A pecséteket a régi időkben az okiratok, császári rendeletek hitelesítésére használták, de számos kevésbé formális változatukkal is találkozhatunk magánleveleken vagy műalkotásokon, ahol a pecsétnyomatok formája és elhelyezése újabb művészi dimenziót adott az alkotásoknak. Ezeken a képeken és kalligráfiákon a készítő, és a későbbi tulajdonosok, gyűjtők névjegy-pecsétjei láthatók. A legtöbb pecsétre a tulajdonosa nevét vésték, a kormányzati dokumentumokon használtak azonban általában a hivatal nevét tartalmazták, nem pedig egy tisztviselőét. A pecsétkő alapanyaga többnyire valamilyen zsírkő vagy faragható értékes kő, pl. szerpentinit, jáde vagy nemesfém, illetve elefántcsont volt, felső részüket gyakran kis szoborrá alakították. A pecsétnyomatok jellegzetes piros színét a porrá őrölt cinóber ásvány adta, amelyet növényi olajjal kevertek össze.

A pecséteket ma is előszeretettel használják Kínában, ennek köszönhetően ez egy napjainkban is élő, különleges alkalmazott művészeti forma, melynek kiemelkedő értékeit az is mutatja, hogy 2009-ben a kínai pecsétművészet felkerült az UNESCO világörökségi listájára.

Horváth Janisz, kalligráfus, tipográfus előadásából a hallgatók többek között megtudhatják, hogy milyen jellegzetességei voltak a császári pecséteknek, és hogyan kellett megfelelően elhelyezni a festményeken, kalligráfiákon a pecsétnyomatot.

A programon való zavartalan részvétel érdekében javasoljuk az ingyenesen letölthető Zoom program telepítését, amely az alábbi linken érhető el:https://www.zoom.us/

Az előadás a Zoom program letöltése nélkül, a böngészőből is elérhető.

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

Ugyan a vinaja (azaz ’magaviselet’, szabálygyűjtemény a buddhista szerzetes közösségek számára) előírásai között eredetileg nem szerepel, Kínában már az egészen korai szövegek is említést tesznek a vegetáriánus étrendről. A vegetáriánus étkezés a kolostorokban a Liang-dinasztiát megalapító Wu császár uralkodása alatt vált általánossá a VI. században.
Az előadásban Keller Mirella, az ELTE Nyelvtudományi Doktori Iskolájának hallgatója azt mutatja be az érdeklődőknek, hogy mely országokban követnek vegetáriánus étrendet a buddhisták. Hogyan és mikor alakult ki a vegetarianizmus a kínai buddhizmusban, és tulajdonképpen mit ehetnek és mit nem a kínai szerzetesek?

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

Mit jelképez a kínai kultúrában a lótusz? Milyen gyümölcsökkel találkozhatunk a kínai esküvők ünnepi díszítéseiben? Hogyan olvassunk kínai csendéletet? Torma Laura előadásában az érdeklődők bepillantást nyerhetnek a kínai kultúrában megjelenő legismertebb növényi szimbólumok világába, megismerhetik az egyes növényi jelképeket és azok jelentéseit. Emellett a kínai színszimbolikáról, és a különböző jelképek kialakulásának módjáról, csoportosításáról, illetve a hosszú múltra visszatekintő kínai öt elem tan alapelveiről is szó esik majd. Végül a hallgatók megismerkedhetnek a növényi szimbólumok alkalmazásának hagyományos és a mindennapokban máig megjelenő formáival.

Torma Laura az ELTE BTK Távol-keleti Intézet Kínai BA végzett, ELTE Fordító- és Tolmácsképző Tanszékének jelenlegi hallgatója, a Tusoló blog szerkesztője

A lenti kép Yun Shouping (1633 – 1690) festménye.

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

Az ELTE Konfuciusz Intézete 6 alkalmas online lótuszfestészet tanfolyamot indít Horváth Janisz, grafikusművész, kalligráfus vezetésével. A kurzus során a résztvevők a hagyományos tusfestés mellett a színes virágfestés technikai alapjait is elsajátíthatják.

A tanfolyam díja 6 000 Ft, amely a Zoom eseményen való részvételt, illetve a tanfolyamhoz kapcsolódó pdf formátumú oktató anyagot tartalmazza (utóbbit e-mailben küldünk el a résztvevőknek).

Az szükséges egyéb eszközökről (tus, papír, ecset, festék) a résztvevőknek maguknak kell gondoskodniuk.

A lenti festmény Yun Shouping (1633 – 1690) alkotása.

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

Az ELTE Konfuciusz Intézet 6 alkalmas taiji tanfolyamot hirdet, melynek során Intézetünk wushu oktatója, Kövér Kristóf vezeti be a résztvevőket a Yang stílusú taiji alapjaiba.

Minden kedves érdeklődőt nagy szeretettel várunk!

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

Az előadás a 2020-as kínai népszámlálás előzetes eredményei alapján arra keresi a választ, hogy milyen demográfiai folyamatok zajlanak Kínában, miként változtak az elmúlt évtizedekben a kínai népesség különféle mutatói, mennyire haladt előre az elöregedés, a nemi arány felborulása és az urbanizáció, s milyen intézkedések várhatók a kínai kormányzat részéről a demográfiai problémák kezelésére. Előadónk dr. Salát Gergely, a PPKE BTK Kínai Tanszékének vezetője, az ELTE BTK Kínai Tanszékének egyetemi docense, a Külügyi és Külgazdasági Intézet vezető kutatója lesz.

Előadó: Dr. Salát Gergely, a PPKE BTK Kínai Tanszékének vezetője, az ELTE BTK Kínai Tanszékének egyetemi docense, a Külügyi és Külgazdasági Intézet vezető kutatója

A programon való zavartalan részvétel érdekében javasoljuk az ingyenesen letölthető Zoom program telepítését, amely az alábbi linken érhető el: https://www.zoom.us/

Az előadás azonban a Zoom program letöltése nélkül, a böngészőből is elérhető.

Minden kedves érdeklődőt nagy szeretettel várunk!

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

Kínában a csomózás megbecsült művészeti forma, a mindennapi élet szerves része. A kínaiak évszázadok óta számos fajtáját készítik praktikus és dekoratív célból egyaránt: események megünneplésekor, halászathoz, vadászathoz, a jó szerencse szimbólumaként, csomagolás vagy kötözés céljából, ruha díszítésére vagy egyéb népművészeti munkák felékítésére. A bonyolult csomózási technikával és csodás színkombinációkkal készült remekművek nem csak eleganciát kölcsönöznek a tárgyaknak, de egyben jókívánságot is hordoznak: jó szerencsét, gazdagságot, szerelmet, házasságot stb. szimbolizálnak.

Kedvcsinálónak szeretnénk figyelmükbe ajánlani a Panchang csomó (盤長結) elkészítését:

Minden kedves érdeklődőt nagy szeretettel várunk!

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

Szóba fog kerülni az ASEAN jelenlegi kapcsolata az Egyesült Államokkal és Kínával is. Bemutatásra kerül a térség országainak viszonya Kínával a dekolonizációs időszakot követően. Az érdeklődők többek között olyan kérdésekre is választ kaphatnak az előadásból, hogy milyen projektekben szeretne Kína Délkelet-Ázsiával társulni? Mik a legfőbb problémaforrások a multilaterális kapcsolatukban? Mi az ASEAN és miért fontos a globális gazdaságban? Ki volt Észak-Korea legnagyobb kereskedelmi partnere a régióban? Miért vannak majom „bandaháborúk” Thaiföldön? Milyen számunkra meghökkentő törvényekkel találkozhatunk Szingapúrban? Hogyan birkózik meg az ASEAN az olyan kihívásokkal, mint a kalózkodás vagy drogcsempészés? Mi az Aranyháromszög, és hol található? Kik azok a „begpackerek”, és miért nem szeretik őket Délkelet-Ázsiában?

Előadó: Orosz Gábor Tamás, Pázmány Péter Katolikus Egyetem – Budapesti Corvinus Egyetem Kelet-Ázsia Tanulmányok szak MA hallgatója

Minden kedves érdeklődőt nagy szeretettel várunk!

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

Az ELTE Konfuciusz Intézete 6 alkalmas online krizantém festészet tanfolyamot indít Horváth Janisz, grafikusművész, kalligráfus vezetésével. A kurzus során a résztvevők a hagyományos tusfestés mellett a színes virágfestés technikai alapjait is elsajátíthatják.

A tanfolyam díja: 6 000 Ft, amely a Zoom eseményen való részvételt, illetve a tanfolyamhoz kapcsolódó pdf formátumú oktató anyagot tartalmazza (utóbbit e-mailben küldünk el a résztvevőknek).

Az egyéb eszközöket (tus, papír, ecset, festék) a résztvevőknek maguknak kell biztosítaniuk.

A tanfolyamra jelentkezni a kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu e-mail címen lehet.

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

Bruce Lee-től Shang-Chi-ig, a taoista halhatatlanoktól Yoda mesterig: a kínai harcművészetek világa a ’80-as évek óta szakadatlanul gyakorol mély benyomást a globális popkultúrára, a harcművészeteket Kína egyik legismertebb kulturális exportcikkeként jegyzik a világban.
Kevesen tudják azonban, hogy a köztudatban ősi tradícióként ismert kínai harcművészetek többsége csak a 20. század folyamán nyerte el ma ismert formáját, számos harcművészeti legenda és hagyomány valójában a modern kor terméke. Mindez azonban nem jelenti azt, hogy Kína ne rendelkezne több száz éves gazdag és érdekfeszítő harcművészeti kultúrával, amely joggal tarthat számot a téma iránt érdeklődők figyelmére.
Somogyi Áron, a kínai harcművészet-történet és hadtörténet kutatója előadásában betekintést nyújt a kínai harcművészetek fejlődésének történetébe, miközben leszámol számos, a területen makacsul rögzült modern mítosszal. Az előadás során választ kaphatunk olyan, a kínai harcművészeti kultúrát meghatározó fontos kérdésekre, mint hogy mi volt a harci kiválóság mércéje a régi Kínában, melyik a legrégebbi kínai harcművészeti hagyomány, ki volt az első ismert kínai harcművész, hogyan viszonyultak a régi kínaiak a fegyveres erőszakhoz és hogy mi köze a taoizmusnak és a buddhizmusnak a harcművészetekhez.

Előadó: Somogyi Áron, sinológus, az ELTE Nyelvtudományi Doktori Iskolájának hallgatója

Minden kedves érdeklődőt nagy szeretettel várunk!

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

Idén ősszel is meghirdetjük tanfolyamunkat, melynek során Intézetünk oktatója, Kövér Kristóf vezeti be a résztvevőket a taiji alapjaiba. A taiji egy olyan különleges tradicionális mozgásrendszer, amelynek lényege a belső energia áramoltatása. Fejleszti a test koordinációját, miközben a test és a tudat harmonikus kapcsolatára törekszik. Fontos szerepet tölt be az egészség megőrzésében és a betegségmegelőzésben azáltal, hogy mozgósítja az energiákat, és belső egyensúlyt teremt.

Az órákat rossz idő esetén is megrendezzük a Gólyavár aulájában.

Minden kedves érdeklődőt nagy szeretettel várunk!

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

Részletes program:

Minden érdeklődőt nagy szeretettel várunk a Hálóval közösen szervezett programon!

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

szeptemberben ismét meghirdetjük ingyenes kungfu tanfolyamunkat. A kétalkalmas kurzus során a résztvevők elsajátíthatják a kungfu alapmozdulatait és közelebb kerülhetnek ahhoz a gondolkodásmódhoz, amelyből ez a közkedvelt harcművészeti forma táplálkozik.

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

RÉSZLETES PROGRAM:

16:00-16:30 Dr. Erdős Ákos: A pentatónia a magyar és a kínai népzenében

Az ELTE Művészetközvetítő és Zenei Intézet docense, Dr. Erdős Ákos előadásában a pentaton hangsort ismerteti, ennek megjelenését a magyar zenetörténetben és népzenében, majd bemutatja a magyar és a kínai dallamokban megjelenő pentatónia hasonlóságait. A programon a ELTE Művészetközvetítő és Zenei Intézet hallgatói közreműködnek.

16:30-16:50 Orosz Gábor Tamás: Délkelet-Ázsia és Kína kapcsolatának vizsgálata

Az előadásomban röviden szeretném bemutatni a közönségnek a mai Délkelet-Ázsia kapcsolatát Kínával. Ismertetem kettejük kapcsolatát a dekolonizációs időszakot követően, hogy miért volt fagyos a hangulat köztük, s ez idővel mi vagy ki miatt javult fokozatosan? Milyen projektekben szeretné Kína, ha Délkelet-Ázsia társulna? Mik a legfőbb problémaforrások a multilaterális kapcsolatukban? S a legfőbb kérdés, mi az az ASEAN és miért is fontos Kína számára?

16:50-17:10 Dr. Horváth Csaba Barnabás: Biztonság és dominancia az ázsiai csendes-óceáni térség tengerein Kína felemelkedése és az USA térségbeli jelenléte tükrében

Kína part-menti tengerei, a Kelet-kínai- és a Dél-kínai-tengerek a vízi selyemút révén a világkereskedelem egyik fő ütőerévé váltak. Biztonságuk kulcsfontosságú Kína és a térség más országai számára is. A régió országainak célkitűzései e kérdésben kettős hatással bírnak: egyfelől tengeri haderejük fejlesztésével e fontos útvonalak biztonságára törekszenek, másrészt viszont - gyakran egymásban is riválist látva - a regionális dominancia elérésére irányuló versengés is kialakult köztük. Tengeri haderejének fejlesztése repülőgéphordozók építésével, és az ellenséges hadihajókat rakétákkal már a partról sakkban tartani képes A2/AD fegyverrendszerekkel regionális hegemónná emelheti Kínát, ugyanakkor ebben legfőbb riválisa, a térségben ma is jelen lévő Egyesült Államok és az első szigetlánc vele együttműködő országai: Japán, Tajvan, a Fülöp-szigetek és Indonézia, melyek egyúttal földrajzi gátat is képeznek Kína és a nyílt óceán közt.

17:10-17:30 Keller Mirella: "Chan buddhista történetek"

Az úgynevezett gong’anok a chan buddhista mesterek és tanítványaik közti interakciókat lejegyző történetek, mondások, párbeszédek vagy anekdoták. A gong’anoknak a chan meditációs gyakorlatot illetően katalizáló funkciójuk van. Erejük a tudat természetének megtapasztalását segíti elő, a végső céljuk pedig a megvilágosodás felé vezetni a tanítványt. Az előadás chan buddhista történeteket és az ezekhez kapcsolódó huatou meditációs technikát mutatja be.

17:30-17:50 Knyihár Eszter: Mikor egzotikum? Mikor banánember? - Kulturális identitáskonstrukció és közösségi kapcsolatok a magyarországi második generációs kínai fiataloknál

Az előadás fókuszában a magyarországi kínai diaszpóra egyik speciális csoportjának, az első hullámos, első generációs kínai bevándorlók (laoyimin 老移民) leszármazottainak kulturális identitáskonstrukciója áll. A laoyimin gyermekei folyamatosan közösség és identitáskeresésben vannak, amely során rendszeresen átértékelik a szülőktől, a küldő és fogadó ország társadalmától tanult kulturális hagyományokat és időnként önmagukkal is konfliktusba kerülve igyekeznek megalkotni saját(os) kulturális identitástudatukat. Egy állandó alkudozáson alapuló, változékony, helyzetekhez alkalmazkodó, több kulturális elemből felépülő identitásalkotásról van szó, mely különböző stratégiák felvonultatásával valósul meg különböző területeken. Hangsúlyosan kínai- magyar tengelyre illeszkedő, vegyes kötődésekkel átszőtt kettős kulturális identitás jön létre, amely esetenként hibrid jelleget vesz fel.

17:50-18:10 Megyeri Janka: Megyeri Janka: Kína Csipkerózsikája: Dai herecegnő múmiája és a Han-kori temetkezés

A múmia szó hallatán sok ember rögtön Egyiptomra asszociál, pedig földünk keleti felén is számos érdekes lelettel találkozhatunk.
Ilyen Xin Zhui márkiné múmiája, melyet 1968-ban tártak fel Hunan provincia (湖南) Changsha (长沙) városában, az azóta híres lelőhellyé vált Mawangduiban (马王堆). Li Cang (利蒼) kormányzó feleségének maradványa jelenleg a legjobb állapotban fennmaradt emberi maradványnak számít Kínában. Mindemellett a test mellett talált többi tárgy számos új részletekre ad rálátást a Han-dinasztia (漢朝, i. e. 206 – i. sz. 220) korából.
A kínai temetkezési szokások, hogy mégis milyen formában zajlódott a temetési rituálé, folyamatos vita tárgyát képezte a korabeli értelmiség között. Pazar vagy illendő temetkezés? Hol a kettő között a határ? Mégis milyen egy megfelelő temetkezés? Ezek mind olyan kérdések, melyek nagy jelentőségűek voltak a társadalomban betöltött szerepük miatt. Az előadás a Han-kori temetkezést mutatja be Dai hercegnő múmiájának és temetkezési tárgyinak példáján keresztül.

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

* * *

A programon való zavartalan részvétel érdekében javasoljuk az ingyenesen letölthető Zoom program telepítését, amely az alábbi linken érhető el:
https://www.zoom.us/
Az előadás azonban a Zoom program letöltése nélkül, a böngészőből is elérhető.

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

A lenti képen Ma Yuan (1190–1255) és Katsushika Hokusai (1760 – 1849) műveinek részlete látható.

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

Miben ragadható meg az alapvető különbség a kínai és a nyugati orvoslás között? Mit tudunk az eredetéről és mennyit változott az elmúlt 2000 év alatt? Mennyire népszerű hazánkban kínai orvoshoz fordulni? A jelenkori civilizációs betegségek kezelésében milyen eljárásokat alkalmaz a kínai gyógyászat? Ilyen és ehhez hasonló kérdésekre kapnak választ hallgatóink, akik csatlakoznak a Kínai Mozaik sorozat következő beszélgetéséhez, amelyben vendégeink Dr. Oravecz Márk és Váczy Balázs, hagyományos kínai orvosok lesznek.

Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk online rendezvényünkön!

* * *

A rendezvényeinken készült fotókat, videofelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk:
kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu

Mōyú 摸鱼, vagyis ’halat fogni’. A kínai köznyelvben akkor használják ezt a kifejezését, amikor valaki különösebb erőfeszítés nélkül akarja túlélni a munkanapot, és csak tologatja a teendőket. Az utóbbi években azonban ez a szókapcsolat egyre gyakrabban bukkant fel a kínai közösségi oldalakon, olyan más kifejezésekkel karöltve, mint a 996 vagy a Nèi juǎ内卷. Az előbbi a Kínában gyakorinak számító heti hatnapos, reggel kilenctől este kilencig tartó munkavégzésre utal, az utóbbit pedig annak a komplex jelenségnek a leírására használják, amikor valakit a munkahelyi, iskolai vagy az élet egyéb területén tapasztalt stressz magával ragad és negatív spirálba húz. A gyakran mantrázott, és valóban elképesztő teljesítménynek számító „kínai gazdasági felemelkedés” árnyoldalán meghúzódó társadalmi jelenségek egyike is ez: a kínai fiatalok munkában való kimerülése és kiégése. De mit jelent ez valójában? Milyen utak vezetnek a kiégéshez? Hogyan reagálnak erre vagy birkóznak meg ezzel a kínai fiatalok?

Többek között ezekre a kérésekre keresi a választ előadásban Knyihár Eszter, az ELTE BTK Nyelvtudományi Doktori Iskola Sinológia programjának hallgatója.

* * *

A rendezvényeinken készült fotókat, videofelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk:
kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu

A selyem feldolgozása több ezeréves múltra tekint vissza Kínában. Első emlékei a Kr. e. 4-5. évezredre tehetők. A feldolgozás folyamatát hosszú ideig titokban tartották, így a selyem az ókori Kína egyik legértékesebb árucikke volt, melyet az Ázsiát keresztülszelő selyemutakon szállítottak a kereskedők a világ különböző tájaira, így Európába is, ahol csak a leggazdagabb rétegek engedhették meg maguknak használatát.

Salát Gergely előadásából a hallgatók többek között megismerhetik a selyemkészítés folyamatát, történetét és az ókori világ társadalmában és kereskedelmében betöltött szerepét.

* * *

A rendezvényeinken készült fotókat, videofelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk:
kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu

A hagyományos kínai gyógyászat szemléletmódjában és módszereiben jelentős mértékben eltér a nyugati orvoslástól. Vajon hogyan tekint a betegségre, annak tüneteire és gyógymódjaira? Az ELTE Konfuciusz Intézet kínai gyógyászatot bemutató előadássorozatot indít, melyben a hallgatók megismerhetik annak általános jellemzőit, rövid fejlődéstörténetét, főbb terápiás módszereit és azok működési elveit, illetve arra is választ kaphatnak, hogy milyen szerepet tölt be a modern kor egészségügyi rendszereiben. Június 29-ei előadásunkban elsősorban a különböző terápiás módszereket mutatja be Váczy Balázs, kínai orvos, kiemelt figyelmet szentelve a gyógynövényterápiának.

Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk online rendezvényünkön!

* * *

A rendezvényeinken készült fotókat, videofelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk:
kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu

Az előadásban Keller Mirella, az ELTE Nyelvtudományi Doktori Iskolájának hallgatója, azt mutatja be a hallgatóknak, hogy hogyan jelenik meg a tea a kínai irodalmi hagyományban, a művészi és szakrális szövegekben.

* * *

A rendezvényeinken készült fotókat, videofelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk:
kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu

A hagyományos kínai gyógyászat szemléletmódjában és módszereiben jelentős mértékben eltér a nyugati orvoslástól. Vajon hogyan tekint a betegségre, annak tüneteire és gyógymódjaira? Az ELTE Konfuciusz Intézet kínai gyógyászatot bemutató előadássorozatot indít, melyben a hallgatók megismerhetik annak általános jellemzőit, rövid fejlődéstörténetét, főbb terápiás módszereit és azok működési elveit, illetve arra is választ kaphatnak, hogy milyen szerepet tölt be a modern kor egészségügyi rendszereiben.

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

A hagyomány szerint a teafogyasztás több ezer éves múltra tekint vissza Kínában. Annyi bizonyos, hogy az első teázással kapcsolatos kézikönyv, Lu Yu (陸羽) Teáskönyve - ami már egy kiforrott teakultúra jelenlétére utal, - a nyolcadik században íródott. A teaivás népszerűvé válásában a buddhizmusnak komoly szerepe volt, amelynek elterjedése meghonosította a teázási szokásokat nemcsak Kína-szerte, de még a környező országokban is, hiszen a Kínába látogató japán szerzetesek a kínai kolostorokban nem csak a buddhizmussal, hanem a teakultúrával is találkoztak, és mindkettőt magukkal vitték és elterjesztették Japánban. Az előadás a buddhizmus és a tea közös történetének állomásait mutatja be.

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

A tanfolyam díja: 6 000 Ft. A tanfolyamdíj a Zoom eseményen való részvételt, illetve a tanfolyamhoz kapcsolódó pdf formátumú oktató anyagot tartalmazza (amelyet e-mailben küldünk el a résztvevőknek).

Az egyéb eszközöket (tus, papír, ecset) a résztvevőknek maguknak kell biztosítania.

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

Az ELTE Konfuciusz Intézet 6 alkalmas online kínai bambuszfestészet tanfolyamot indít, amelyen a résztvevők betekintést nyerhetnek a kínai tusfestés alapjaiba és Horváth Janisz kalligráfus, tipográfus segítségével elsajátíthatják a hagyományos kínai tájképek egyik legkedveltebb növényének, a bambusznak a megformálását.
A fenti kép Xu Wei (1521–1593) alkotása.

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

Résztevők: Dr. Pap Melinda, az ELTE BTK Távol-keleti Intézet Kínai Szakának egyetemi adjunktusa, buddhizmuskutató és Bakosfalvi Antónia, a Keleti Nyelvek és Kultúrák kínai szakirányos hallgatója, a hallgatói önkormányzat érdekképviselője

Az ELTE Konfuciusz Intézet nagy sikerű előadást tartott ez év márciusában, amelyen Pap Melinda az ősi kínai asztronómia és asztrológia rendszerével, kialakulásával, az ókorban és a későbbi időszakokban betöltött szerepével ismertette meg a résztevőket. A nagy érdeklődésre való tekintettel ismét vendégünk lesz Pap Melinda, aki Bakosfalvi Antóniával beszélgetve fogja más aspektusokból is megvilágítani ezt az izgalmas témakört. Kiindulásként Bakosfalvi Antónia konkrét példákon keresztül mutatja be a kínai asztrológia mai használatát, hogy a későbbi beszélgetés során kibontakozzon ennek a komplex rendszernek a régi és új alkalmazása közötti különbség. A beszélgetés követően pedig arra is lehetőség lesz, hogy a résztvevők a témához kapcsolódó kérdéseket tegyenek fel.
A program az idei évben rendhagyó módon, online formában megrendezett Bölcsész Napok 2021 (2021.05.11-2021.05.14.) programsorozathoz kapcsolódik.

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

A 70-es évek vége és a 80-as évek a költészet újjáéledését hozta az előző korszakhoz képest Kínában. Az olyan nevek mint Bei Dao (北岛), Gu Cheng (顾城), Shu Ting (舒婷), Duo Duo (多多) vagy Haizi (海子) minden kínai olvasó számára közismertek, de itthon a nagyközönség lényegében még nem hallott róluk. A témák, amiken keresztül igyekszünk bemutatni az alkotókat, a szerelem, a vágyakozás, a csalódás, és a szakítás lesznek, mint olyan érzelmek és helyzetek, amiket mindenki átélt saját életében, és amik örök tárgyai az irodalomnak. A képek és a nyelvezet, amiket a lírikus használ, mindig elárul valami többet azon kívül is, minthogy éppen mit érez az alkotó, mi pedig pont ezeket a sorok mögött rejtőző gondolatokat, attitűdöket fogjuk keresni.

A képen Haizi 海子látható.

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

1 rész: Barackfavirág;
2. rész: Virágzó ág;
3. rész: Tavaszi virág;
4. rész: Japán rózsa;
5. rész: Japán hajnalka;
6. rész: Japán hajnalka-füzér.

* * *

Ezek a falvak ékes példái a kínai gazdasági felemelkedés nyomán kialakuló tudatos nagyvállalati társadalmi felelősségvállalásnak, mely egyre szervezettebb formában valósul meg Kínában is. A Taobao falvak sikere azonban nemcsak a jó stratégiának, hanem a társadalom részéről érkező pozitív fogadtatásnak is köszönhető. Ezek szerint a kínai társadalom tagjai fontosnak tartják a társadalmi felelősségvállalást, vagy csak szeretnek adakozni? Egyáltalán a társadalmi felelősségvállalás tekinthető adakozásnak? Vajon hogyan képes egy nagyvállalat etikusan viselkedni az olcsó termelésen alapuló kínai gazdaságban? Az előadás különböző példákon keresztül, többek között ezeket a kérdéseket kívánja megválaszolni, valamint bemutatni azt, hogy milyen módon valósul meg Kínában a nagyvállalati és az egyéni társadalmi felelősségvállalás.

Knyihár Eszter, az ELTE Nyelvtudományi Doktori Iskolájának hallgatója, az MTA-ELTE-SZTE Selyemút Kutatócsoport tudományos segédmunkatársa

Kép forrása:
https://www.modumag.com/articles/the-taobao-villages-phenomenon-how-e-commerce-also-redefines-rural-areas-in-china/

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

Torma Laura, a Tusoló blog szerkesztője második, kínai divattörténettel foglalkozó előadásában a modern idők öltözködése kerül középpontba. Szó lesz a nyugati viseletek és a globalizáció kínai divatra tett hatásáról, valamint a médiumok és hírességek egyre növekvő szerepéről. Emellett néhány kínai divatlap, híres kínai divat- és kozmetikai márka kialakulása és a modern hanfu mozgalom is szóba kerül.

A programon való zavartalan részvétel érdekében javasoljuk az ingyenesen letölthető Zoom program telepítését, amely az alábbi linken érhető el: https://www.zoom.us/ Az előadás azonban a Zoom program letöltése nélkül, a böngészőből is elérhető.

Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk online rendezvényünkön!

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

Mégis, olykor az írásrendszereket össze kell kapcsolni. Hogyan, mire figyeljünk, milyen betűtípusok illenek össze, milyen sortávolsággal lesz a legkedvezőbb az olvasat? Megannyi kérdés, ezekre ad válaszokat ez az interkulturális, vizuális kommunikáció témájú előadás.

Vendégünk Horváth Janisz, tipográfus, kalligráfus, az ELTE Konfuciusz Intézet festészeti és kalligráfia kurzusainak vezető oktatója lesz.

Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk online rendezvényünkön!

A programon való zavartalan részvétel érdekében javasoljuk az ingyenesen letölthető Zoom program telepítését, amely az alábbi linken érhető el: https://www.zoom.us/
Az előadás azonban a Zoom program letöltése nélkül, a böngészőből is elérhető.

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

Kína történelme több ezer éves múltra nyúlik vissza, a különböző korok emberei pedig más-más ruhákat hordtak a folyton változó, megújuló divatnak vagy a császári rendeleteknek megfelelően. Egészen másképp öltözködtek a Shang- vagy a Ming-dinasztia emberei, de a viseletek sokszínűsége nemcsak az egymást váltó történelmi korszakok sajátossága volt, hanem jelentős eltérések mutatkoztak az egyes időszakok különböző társadalmi csoportjainak öltözékei között is, természetesen más viseletet hordott a császár, az írástudók vagy az egyszerű nép.

Az előadáson az alapvető ruhadarabok és kiegészítők megismerésén túl szó lesz a régi kínaiak szépségápolási fortélyairól, a különleges császári köntös szimbolikájáról, fehérneműtitkokról és még sok más érdekességről.

Torma Laura, az ELTE BTK Távol-keleti Intézet Kínai BA végzett, ELTE Fordító- és Tolmácsképző Tanszékének jelenlegi hallgatója, a Tusoló blog szerkesztője

Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk online rendezvényünkön!

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

A három királyság regényes története a négy legjelentősebb klasszikus kínai regény egyike (a Vízparti történet, a Nyugati utazás és A vörös szoba álma mellett). A 120 fejezetből álló, Ming-kori nagyregény szerzője Luó Guànzhōng (罗贯中, 1330?-1400?), aki monumentális, 200 szereplőt mozgató művében a három királyság korának időszakát (220–280) dolgozza fel, bemutatva annak politikai küzdelmeit és fegyveres konfliktusait. Regénye nemcsak az irodalmi kánonban jelentős, hanem számos művészeti ágra, így a szín- és filmművészetre is inspirálóan hatott, emellett komoly befolyással volt a későbbi korok politikai gondolkodásmódjára és hadászati stratégiáira is.

A regény keletkezéstörténetéről, recepciójáról, a magyar fordításokról és a műhöz kapcsolódó sok más érdekességről hallhatnak mindazok, akik március 9-én csatlakoznak A három királyság regényes története című online programunkhoz. Előadónk dr. Salát Gergely, a PPKE BTK Kínai Tanszékének vezetője, az ELTE BTK Kínai Tanszékénnek egyetemi docense, a Külügyi és Külgazdasági Intézet vezető kutatója lesz.

Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk online rendezvényünkön!

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

Pap Melinda, az ELTE BTK Távol-keleti Intézet Kínai szakának egyetemi adjunktusa, buddhizmuskutató izgalmas előadásában átfogó képet ad a kínai asztrológia alapvető szemléletéről és fogalmairól, a jóslás és naptárkészítés tudományáról, a ying-yang és a 5 elem komplex rendszeréről és az állatövi jegyek eredetéről.

Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk online rendezvényünkön!

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

Érzelem vagy érdek? Lázadás vagy hagyománykövetés? Kivárni vagy sietni? Gyereket vállalni vagy autót venni? Diplomázni vagy házasodni? Lakás vagy esküvő? Új iPhone vagy feleség? Bízzam a szüleimre vagy inkább egy közvetítőre? Vajon mi járhat egy házasulandó korba lépő kínai fiatal fejében? Egyáltalán ki számít fiatalnak Kínában? Knyihár Eszter az ELTE Kínai Tanszékének doktorandusza, az MTA-ELTE-SZTE Selyemút Kutatócsoport tudományos segédmunkatársa „Présben - Párválasztás és házasság Kínában” című előadásában a szerelem és házasság körül napjaink Kínájában kialakult komplex képet mutatja be, stílusosan Valentin nap környékén.

A képen látható írásjegy (囍) jelentése ’páros boldogság’, melyet sokszor használnak dekorációként örömteli események, például esküvők, a kínai holdújév vagy egyéb ünnepek alkalmával. Gyakran díszítik vele az ifjú párnak szánt tárgyakat, ajándékokat is.

Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk online rendezvényünkön!

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)

Bölcseletéhez kötődik a kínai társadalmi normák alapját képező xiao, vagyis szülőtisztelet (’gyermeki szeretet’), amelynek legfontosabb megnyilvánulása az ősök emlékének ápolása, a felmenőkkel szembeni tiszteletteljes magatartás, illetve a családi vérvonal fenntartása. Ennek fényében nem meglepő, hogy maga Konfuciusz büszkélkedhet a világtörténelem leghosszabb, dokumentált családfájával, leszármazottai most is köztünk élnek. A témához kapcsolódó sok más érdekességről hallhatnak mindazok, akik február 2-án csatlakoznak a Konfuciusz utódai című online programunkhoz. Előadónk dr. Salát Gergely, a PPKE BTK Kínai Tanszékének vezetője, az ELTE BTK Kínai Tanszékénnek egyetemi docense, a Külügyi és Külgazdasági Intézet vezető kutatója lesz.

Az online előadáshoz az alábbi linkre kattintva tudnak csatlakozni 2021.02.02-án 17 órától:

Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk online rendezvényünkön!

* * *

A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.

(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)