ELTE Konfuciusz Intézet, Budapest
Ügyintézés: H-CS: 10.30-18.30; P: 10.30-16.00
Évkönyv - 2022. eseményei
Online előadás: A kínai és japán modern képzőművészet hasonlóságai és különbségei
Ezerarcú Kína előadássorozat
Időpont: 2022. december 16. péntek, 17:00–18:30
Előadó: Horváth Janisz kalligráfus, tipográfus, kínaifestészet-oktató
A csatlakozáshoz kattintson ide (ZOOM) (2022.12.16-án 17 órától)
Meeting ID: 893 9361 2170
Belépőkód: 008274
A programon való zavartalan részvétel érdekében javasoljuk az ingyenesen letölthető Zoom program telepítését, amely az alábbi linken érhető el:
https://www.zoom.us/
Az előadás azonban a Zoom program letöltése nélkül, a böngészőből is elérhető.
* * *
A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.
(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kultura@konfuciusz.elte.hu)
Kungfu tanfolyam - 12 alkalommal, csütörtökönként - ELINDULT!
Időpont: 2022. szept. 15. - dec. 15.,
20:30-21:30
Helyszín: ELTE Mérnök utcai sporttelep, Budapest, Mérnök utca 35. 1119, parkettás sportterem
Oktató: Kövér Kristóf, wushu oktató
A tanfolyam díja: 19 000 Ft
Az ELTE Konfuciusz Intézet 12 alkalmas kungfu tanfolyamot hirdet, melyet Intézetünk vezető harcművészeti oktatója, Kövér Kristóf tart.
Időpontok csütörtök, 20:30-től 21:30-ig:
2022. szept. 15., 22.,
okt. 6., 13., 20.,
nov. 3., 10., 17., 24.,
dec. 1., 8., és 15.,
A kungfu egy kínai kifejezés, ami kínai írással: 功夫, pinyin: gōngfu, "nehéz munkát" jelent. Ezt a kifejezést a kínai nyelv sok mindenre használja, nem kizárólag a kínai harcművészet kifejezésére, hanem az összes olyan dologra, ami hosszú kitartó munka eredménye, így akár egy festményre, vagy egy tökéletesen előadott tánc produkcióra.
Miért jó a kungfu?
- Egészségünk megőrzésére, a fizikai aktivitás növelésére kiválóan alkalmas.
- Önvédelmi technikákat sajátíthatunk el.
- Mentális képességünket növelheti, koncentráltabb figyelmet érhetünk el általa.
- Közösségteremtő ereje van, és így növeli a csoportkohéziót.
Szeretettel várunk minden érdeklődőt, aki szeretne megismerkedni a kungfu alapjaival, illetve a hagyományos kínai harcművészetek néhány egészségmegőrző gyakorlatával!
* * *
A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.
(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kultura@konfuciusz.elte.hu)
Kínai vendéghallgatók ünnepi évzáró koncertje
Időpont:2022. december 2., 14:00 órától
Helyszín: ELTE BTK Kodály termében
Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt a Zhejiang-i Zenei Konzervatórium diákjainak koncertjén!
Repertoár:
Mozart: Figaro házassága c. operából- Susanna áriája
Előadja: Yulu Bao
Satie: La Diva de l'Empire
Előadja: Yulu Bao
Harveol song- kínai dal
Előadja: Yulu Bao
Alban Berg: Jugendlieder "Herbstgefühl"
Előadja: Danqing Chen
Schubert: An Die Music
Előadja: Zang Chenchen
Bartók: Által mennék én a Tiszán Előadja: Zang Chenchen
Bartók: Ablakomba, ablakomba
Előadja: Xia Ying - Yanping Liu
Ádám jenő: Erdő nincsen zöld ág nélkül
Előadja: Wei Lingyun
Mozart: Figaro házassága c. operából- "Un moto di gioia" ária
Előadja: Jiang Rouyi
G.Rossini: Othello- Romanze der Desdemona
Előadja: Wang Xinyi
Mozart: Szöktetés a szerájból c. operából - Osmin áriája
Előadja: Kong Demin
* * *
A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.
(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kultura@konfuciusz.elte.hu)
Sárkányöltöny: Nemzetközi vállalatok és vállalatvezetők a mai Kínában
Holch Gábor előadása
Időpont: 2022. november 29., kedd, 17:00
Helyszín: F épület, Kodály terem
A Feltámadt Sárkány előadássorozat következő előadója Holch Gábor, interkulturális vezetési tanácsadó, író.
Míg a hírszerkesztők bőségesen beszámolnak Kína a nemzetközi politikában és gazdaságban betöltött egyre fontosabb szerepéről, a kulisszák mögé csak ritkán pillanthatunk be. Az előadás során Holch Gábor interkulturális vezetési tanácsadó és ELTE BTK Alumnus a jövő évben megjelenő „Dragon Suit: The golden age of expatriate executives in China” című könyvének tartalmát és elkészültét mutatja be. A szerző a könyvhöz öt éven keresztül beszélgetett Kínába delegált multinacionális felsővezetőkkel, valamint az értük dolgozó költöztető, humánerőforrás és egészségügyi szakemberekkel, coachokkal és így tovább.
Holch Gábor az ELTE BTK filozófia és angol-amerikanisztika szakai után a CEU-n, majd a Bécsi Diplomáciai Akadémián tanult. Néhány év diplomáciai munka után 2002-ben Kínába költözött. 2005-ben alapított tanácsadói irodát Sanghajban Campanile Management Consulting néven, melyet ma is vezet.
* * *
A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.
(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kultura@konfuciusz.elte.hu)
A Tang- és az Öt–dinasztia korszakának festészete és esztétikája
Havadi-Nagy István, nyugalmazott egyetemi docen előadása
Ezerarcú Kína előadássorozat
Időpont: 2022. november 25, péntek, 17:00-18:30
Helyszín: ELTE BTK Kodály terem (1088 Budapest, Múzeum körút 4/F)
A soron következő előadáson dr. Havadi-Nagy István filozófus, nyugalmazott egyetemi tanár folytatja a kínai festészet történetének bemutatását a Tang-dinasztia (618-907) és az Öt-dinasztia (907-960) korának remekműveivel és esztétikájával. A Tang-dinasztia volt a kínai festészet első aranykora, míg az Öt-dinasztia korában éltek és alkottak azok a festők, akik megalapozták a kínai tájképfestészet két markáns stílusának esztétikai alapjait.
Mindenkit szeretettel várunk!
* * *
A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.
(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kultura@konfuciusz.elte.hu)
„Kína a képzeletemen túl” – Díjátadó ünnepség
Időpont: 2022. november 24., csütörtök, 18:00
Helyszín: ELTE BTK F épület, magasföldszint, Kodály terem
Szeretettel várunk mindenkit Intézetünk művészeti pályázatának ünnepélyes díjátadóján!
Az esemény a Zhejiang-i Zenei Konzervatórium diákjainak koncertjével kezdődik, majd a köszöntőbeszédeket követően ünnepélyes díjátadóval zárul.
Díjak:
Az első helyezett díja: az ELTE Konfuciusz Intézet egy szabadon választott nyelvi vagy tradicionális kínai festészet kurzusa, valamint ajándékcsomag.
A második és harmadik helyezett díja: az ELTE Konfuciusz Intézet egy szabadon választott nyelvi vagy tradicionális kínai festészet kurzusa, kisebb ajándékcsomag
A borítóképet Regine Patzwall készítette az ELTE Konfuciusz Intézet művészeti kurzusán.
* * *
A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.
(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kultura@konfuciusz.elte.hu)
A kínai geopolitikai gondolkodás
Horváth Levente előadása
Időpont: 2022. október 24., péntek, 17:00-18:30
Helyszín: ELTE BTK Kodály terem (1088 Budapest, Múzeum körút 4/F)
A Felébredt Sárkány, az ELTE Konfuciusz Intézet modern Kínát bemutató előadássorozata.
Horváth Levente az Eurázsia Központ igazgatója.
A 21. századra az „atlanti korszak” 500 éves időszaka lassan lezárul, és az eurázsiai korszak veszi kezdetét, amelyben Kína igen jelentős szerepet kap. Az új világrend formálódása során nagy átrendeződések zajlanak. Ahhoz, hogy világosan láthassuk a geopolitikai változások mozgatórugóit, összefüggéseit, és Magyarországot is megfelelően pozicionáljuk, fontos, hogy megismerjük az új vezető nagyhatalmak gondolkodásmódját.
Horváth Levente egykori sanghaji főkonzul, a Magyar Nemzeti Bank volt elnöki főtanácsadója, jelenleg a Neumann János Egyetem Eurázsia Központ igazgatója tapasztalatait, tudományos kutatásait felhasználva, kínai forrásokra alapozva kötetével új szempontokat és egy teljesen új geostratégiai szemléletet ad. A szerző a konfuciuszi tanításokon alapuló, 5000 éves kultúrával rendelkező Kína szemszögéből mutatja be a 21. század egyik legnagyobb multilaterális együttműködését, a kínai „Egy övezet, egy út” kezdeményezést, amelyről eddig átfogó, magyar nyelvű könyv vagy tanulmány még nem készült.
Az eseményen lesz lehetőség Horváth Levente könyvének megvásárlására!
* * *
A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.
(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kultura@konfuciusz.elte.hu)
Kalligráfia tanfolyam kezdőknek, újrakezdőknek - 8 alkalommal, hétfőnként, 17:00-18:30
Indul: Október 10-én, hétfőn
Helyszín: ELTE Konfuciusz Intézet, F épület,
1. emelet 1/1 -es terem
Oktató: Horváth Janisz tipográfus, kalligráfus, kínai festészet oktató
A tanfolyam díja: 25000 Ft
Festészeti tanfolyam kezdőknek -
8 alkalommal, keddenként, 17:00-18:30
Indul: Október 11-én, kedden
Helyszín: ELTE Konfuciusz Intézet, F épület,
1. emelet 1/1 -es terem
Oktató: Horváth Janisz tipográfus, kalligráfus, kínai festészet oktató
A tanfolyam díja: 25000 Ft
Festészeti tanfolyam haladóknak -
8 alkalommal, csütörtökönként, 17:00-18:30
Indul: Október 13-án, csütörtökön
Helyszín: ELTE Konfuciusz Intézet, F épület,
1. emelet 1/1 -es terem
Oktató: Horváth Janisz tipográfus, kalligráfus, kínai festészet oktató
A tanfolyam díja: 25000 Ft
Kutatók éjszakája a Konfuciusz Intézetben!
Időpont: 2022. szeptember 30., 16:00-18:30
Helyszín: ELTE BTK, Múzeum krt. 4. F épület, Kodály terem
KÍNAI DALLAMOK
16:00-16:30
Helyszín: Kodály terem
Az ELTE BTK Művészetközvetítő és Zenei Intézet hallgatóinak koncertje.
Olajos István előadása
Sámánok a középkori kínai politikában - Ármány és fekete mágia a palotai falai mögött
16:30-17:00
Helyszín: Kodály terem
A hatalomra vágyó trónörökösök, császárok, sőt még a császári hárem egyes tagjai is előszeretettel vették igénybe a sámán (wu) kétes szolgálatait...
A régi Kína vallási életének egy igen izgalmas szereplője a wu 巫, melyet nyugati nyelvre gyakran sámánként fordítanak. A kínai középkorban e mágikus-vallási tevékenységeket végző személy – ókori tündöklése ellenére – látszólag kiszorult a politikai dimenziókból. A folyamatos háborúknak és a természetfeletti erőkkel való kapcsolatának köszönhetően azonban, a hatalomra vágyó trónörökösök, császárok, sőt még a császári hárem egyes tagjai is előszeretettel vették igénybe kétes szolgálatait. De pontosan hogyan is használták az udvari szereplők a wut céljaik elérése érdekében? Hogyan alkalmazta a wu a fekete mágiát és állított elő gu 蠱 mérget? Olajos István előadásában ezeket a kérdésköröket körbejárva helyezi el a wut a középkori Kína politikai életében.
Olajos István az Eötvös Loránd Tudományegyetemen szerzett diplomát keleti nyelvek és kultúrák alapszakon és mesterszakon. Tanulmányait később Kínában folytatta, ahol Shangaiban a Kelet Kína Tanárképző Egyetemen kínai nyelvtanári diplomát szerzett. Jelenleg az ELTE Nyelvtudományi doktori iskolájának hallgatója. Fő kutatási területe a kínai sámánizmus és a kínai sámán és a középkori kínai császári udvar kapcsolatainak vizsgálata.
Boros Péter előadása
A kínai buddhizmus és a vallások helyének újraértelmezése a 19. sz. végén–20. sz. elején
17:00-17:30
Helyszín: Kodály terem
Az 1839-től 1949-ig tartó bő száz év alapvető fordulatokat hozott Kína modern kori történetében, amelyek a kínai buddhizmust, valamint általában a vallások helyzetét is radikálisan befolyásolták az országban.
Az egymást követő két Ópium-háború világossá tette a Qing birodalom technológiai elmaradottságát a nyugati hatalmakhoz képest, míg a Taiping és Dungan felkelések belülről rengették meg a birodalmat. Így a korszakot széleskörű létbizonytalanság jellemezte, valamint a nyugati politikai és filozófiai eszmék beáramlása, amelyekben az elmaradottság okát kereste a kínai elit. A politikai változások és új eszmék a Kínában jelen levő vallásokat is változásra késztették, mind az egymással való viszony, mind pedig belső felépítésük tekintetében. Előadásában Boros Péter ezeket a változásokat fogja bemutatni, kifejezett hangsúllyal a buddhista közösségben kialakult új irányokra.
Boros Péter az ELTE Sinológia Doktori Programjának hallgatója, fő kutatási területe a 20. századi kínai buddhizmus. MA diplomáit a CEU-n és a Pekingi Egyetem Yenching Academy képzésén szerezte nemzetközi kapcsolatok területen.
Torma Laura előadása
A modern hanfu mozgalom
17:30-18:00
Helyszín: Kodály terem
A 20–21. század fordulóján Kína gazdasági erősödésével előtérbe kerültek az ország hagyományai, kulturális értékei és kezdeményezések indultak ezek újjáélesztésére, ill. megőrzésére...
A kínai divattörténet viszonylag új jelensége a történelmi viseletek tanulmányozása és azok viselése. A hanfu, „a hanok viselete”, az összefoglaló neve a han nép történelmi korokon átívelő viseleteinek. A 20–21. század fordulóján Kína gazdasági erősödésével előtérbe kerültek az ország hagyományai, kulturális értékei és kezdeményezések indultak ezek újjáélesztésére, ill. megőrzésére. Így alakult ki a hanfu mozgalom is a 2000-es évek elején.
Kutatásában Torma Laura a hanfu mozgalom kialakulásának okai mellett a mozgalom jellegzetességeit vizsgálja. A hanfu mozgalom kezdete óta folyamatosan változik, a mozgalom támogatói pedig különböző megközelítéssel fordulnak a téma felé. A hanfu mozgalom továbbá a divatiparra gyakorolt hatása miatt is különösen érdekes jelenség mind a hanfutrendek változása, mind pedig a gazdaságra gyakorolt hatása miatt.
Torma Laura az Eötvös Loránd Tudományegyetemen szerzett diplomát keleti nyelvek és kultúrák alapszakon, illetve fordító-tolmács mesterszakon. Jelenleg az ELTE Nyelvtudományi doktori iskolájának hallgatója, ahol a kortárs kínai irodalmat és a kínai diaszpóra irodalmát kutatja. 2020. óta heti rendszerességgel frissülő blogján, a Tusolón ír a kínai kultúráról, irodalomról és nyelvről.
Horváth Janisz előadása
A régi kínai nyomda – szövegszedés ólom írásjegyekkel
18:00-18:30
Helyszín: Kodály terem
Az előadás a történelmi időkig viszi vissza a közönséget, hogy feltárja a kínai nyomda érdekességeit, és így betekintést nyerhessünk a távol-keleti ország nyomdászati eljárásaiba azokban az időkben, amikor nyugaton még gondolat sem volt a nyomdai technikák kifejlesztése.
Az előadást Horváth Janisz tipográfus, kalligráfus, az ELTE Konfuciusz Intézet vezető művészeti oktatója tartja.
Tus és Ecset könyvbemutató és kiállítás
Időpont: 2022. szeptember 29., csütörtök, 17:00
Helyszín: 1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F, Kodály terem
Az ELTE Konfuciusz Intézet 2017-ben indított első ízben tradicionális kínai festészet kurzust, melynek töretlen népszerűségét mi sem bizonyítja jobban, minthogy ennek a közel ötéves munkának az eredményeként létrejött a Tus és Ecset festészeti album a kurzus résztvevőinek munkáival.
ELTE KONFUCIUSZ NAP
Időpont: 2022. szeptember 24, szombat 14:00-17:30
Helyszínek: 1053 Budapest, Egyetem tér 1-3.;
ELTE BTK, F épület
A hagyomány szerint i. e. 551. szeptember 28-án született Intézetünk névadója, Konfuciusz. A világ különböző tájain működő kínai kulturális intézetek közösen ünneplik meg minden évben ezt az eseményt. Ebből az alkalomból az ELTE Konfuciusz Intézete is az évfordulóhoz kapcsolódó programokat ajánl a kínai kultúra iránt érdeklődőknek, kicsiknek és nagyoknak egyaránt.
PROGRAMOK:
1. Megnyitóceremónia
Koncert: ELTE BTK Művészetközvetítő és Zenei Intézet hallgatóinak koncertje
Oroszlántánc (Chan Wu Egyesület)
Harcművészeti bemutató (Sárkánykard Egyesület)
2. Kulturális programok
A megnyitót követően minden korosztály megtalálhatja a kedvére való színes kulturális programot. Többek között kipróbálhatják a kínai kalligráfiát és papír kivágást vagy az evőpálcika használatát, elsajátíthatják a jianzi-t (kínai lábtollast), és meghallgathatják a kínai kultúra érdekességeit bemutató előadásainkat.
3. Kulturális előadásaink:
Dr. Havadi István: Konfuciusz ábrázolása a klasszikus kínai festészetben
Bakos Gábor: Peking nevezetességei, a Pekingben található Konfuciusz temploma
* * *
A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.
(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kultura@konfuciusz.elte.hu)
Taiji tanfolyam - 4 alkalommal, hétfőnként
Időpontok: 2022. július 4., 11., 18., 25., 18:30-19:30
Helyszín: 1088 Budapest, Múzeum krt. 4.,
A Gólyavár mögötti szabad terület
Oktató: Kövér Kristóf, wushu oktató
A tanfolyam díja 4000 forint és regisztrációhoz kötött!
A taiji talán a világon ma legismertebb kínai eredetű harcművészet, de mindenképpen az egyik leg-hatékonyabb hagyományos egészségmegőrzési módszer.
Egy olyan mozgásrendszer, amelynek lényege a helyes légzéstechnika elsajátítása és harmonizálása a mozgásunkkal. Fejleszti a test koordinációját, miközben a test és a tudat kapcsolatára törekszik. Fontos szerepet tölt be a betegségmegelőzésben azáltal, hogy mozgósítja a test energiáit, és egyensúlyt teremt a szervezetünkben. A gyakorlás eredményeképpen javul az általános fizikai erőn-lét, fokozódik a betegségekkel szembeni ellenálló képesség, ezáltal magasabb életkort lehet elérni. A rendszer ismerete és használata fokozott pszichikai terheléssel járó munkát végzők számára külö-nösen ajánlott, de hasznos segédeszköz a mindennapi terhelések elviselésére és levezetésére is.
* * *
A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.
(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kultura@konfuciusz.elte.hu)
Tus és Ecset könyvbemutató és kiállítás
Időpont: 2022. július 14., csütörtök, 17:00
Helyszín: 1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F, Kodály terem
Az ELTE Konfuciusz Intézet 2017-ben indított első ízben tradicionális kínai festészet kurzust, melynek töretlen népszerűségét mi sem bizonyítja jobban, minthogy ennek a közel ötéves munkának az eredményeként létrejött a Tus és Ecset festészeti album a kurzus résztvevőinek munkáival.
A Tus és Ecset című könyv borítója
* * *
A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.
(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kultura@konfuciusz.elte.hu)
Ingyenes taiji tanfolyam - 3 alkalommal, hétfőnként
Időpontok: 2022. május 23., 30., június 13.
Helyszín: 1088 Budapest, Múzeum krt. 4.,
A Gólyavár mögötti szabad terület
Oktató: Kövér Kristóf, wushu oktató
A taiji talán a világon ma legismertebb kínai eredetű harcművészet, de mindenképpen az egyik leg-hatékonyabb hagyományos egészségmegőrzési módszer.
Egy olyan mozgásrendszer, amelynek lényege a helyes légzéstechnika elsajátítása és harmonizálása a mozgásunkkal. Fejleszti a test koordinációját, miközben a test és a tudat kapcsolatára törekszik. Fontos szerepet tölt be a betegségmegelőzésben azáltal, hogy mozgósítja a test energiáit, és egyensúlyt teremt a szervezetünkben. A gyakorlás eredményeképpen javul az általános fizikai erőn-lét, fokozódik a betegségekkel szembeni ellenálló képesség, ezáltal magasabb életkort lehet elérni. A rendszer ismerete és használata fokozott pszichikai terheléssel járó munkát végzők számára külö-nösen ajánlott, de hasznos segédeszköz a mindennapi terhelések elviselésére és levezetésére is.
* * *
A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.
(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kultura@konfuciusz.elte.hu)
Taiji tanfolyam - 8 alkalommal, hétfőnként
Időpontok: 2022. márc. 21-től - május 16-ig 18:30-19:30
Helyszín: 1088 Budapest, Múzeum krt. 4.
Oktató: Kövér Kristóf, wushu oktató
Az ELTE Konfuciusz Intézet 8 alkalmas taiji tanfolyamot hirdet, melynek során Intézetünk wushu oktatója, Kövér Kristóf vezeti be a résztvevőket a Yang stílusú taiji alapjaiba.
Kérjük, kényelmes öltözetben érkezzenek!
* * *
A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.
(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kultura@konfuciusz.elte.hu)
Madár- és kisállatfestészet 2. tanfolyam - ONLINE
Oktató: Horváth Janisz kalligráfus, tipográfus, kínai festészet oktató
Időpontok (8 alkalommal, csütörtökönként)
2022. április 7, 14, 21, 28, május 5, 12, 19, 26, 17:00–18:30
A tanfolyam díja: 8 000 Ft
A nagy érdeklődésre való tekintettel az ELTE Konfuciusz Intézete folytatja a madár- és kisállat festészet tanfolyamot. A 8 alkalmas online festészet kurzust Horváth Janisz, grafikusművész, kalligráfus vezeti. Az órák során a résztvevők a hagyományos kínai madár-virágfestészet jellegzetes kisállatainak (pl. madarak, rákok, halak stb.) megfestését sajátíthatják el. A tanfolyamon szeretettel várják az újonnan érkezőket is. A kép a madár-és kisállat festészet korábbi tanfolyamán készült, ilyen és ehhez hasonló alkotásokat készítenek a résztvevők.s
A tanfolyam díja: 8 000 Ft, amely a Zoom eseményen való részvételt, illetve a tanfolyamhoz kapcsolódó pdf formátumú oktató anyagot tartalmazza (utóbbit e-mailben küldünk el a résztvevőknek).
A szükséges egyéb eszközökről (tus, papír, ecset, festék) a résztvevőknek maguknak kell gondoskodniuk.
* * *
A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.
(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kultura@konfuciusz.elte.hu)
Kalligráfia tanfolyam - Jelentléti oktatás!
Oktató: Horváth Janisz kalligráfus, tipográfus, kínai festészet oktató
Időpontok (8 alkalommal, péntekenként)
2022. április 8, 22, 29, május 6, 13, 20, 27, június 3. 18:00–19:30
Helyszín: ELTE Konfuciusz Intézet 1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F.
Kínában a kalligráfiát nem csupán írásnak, hanem művészetnek tekintik, amely kiemelkedően fontos eleme a távol-keleti ország kulturális örökségének. A kalligráfia egyenértékű a többi művészeti ággal, megbecsült, népszerű, széles körben oktatott és gyakorolt alkotási forma. Az igazán jó mester nem csak a kínai karakterek és azok vonássorrendjét ismeri, de még saját jellemét is belecsempészi a műbe.A tanfolyam díja: 22 000 Ft, amely tartalmazza a szükséges eszközöket: tus, papír, ecset, festék.
A kalligráfia hatása az írásbeliségen túl, a hagyományos kínai festészetben is erősen jelen van, és része a legkifinomultabb ázsiai festészetnek is.
Tanulmányozása a kínai kultúra és nyelv új aspektusait tárja fel az érdeklődők előtt.
A 8 alkalmas foglalkozás során a résztvevők Horváth Janisz, az ELTE Konfuciusz Intézet festészeti és kalligráfia kurzusainak vezető oktatójának segítségével elsajátítják az eszközhasználatot, megtanulják a kínai írásjegyek leírását, illetve a karakterekhez kapcsolódó kultúrtörténeti ismeretekkel is gazdagabbak lesznek.
A tanfolyam végén kiállítási lehetőséget adunk a kurzus résztvevőinek alkotásaiból.
A képen a tanfolyam oktatójának, Horváth Janisznak az alkotását látjuk, a fu írásjegy kalligrafálását.
* * *
A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.
(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kultura@konfuciusz.elte.hu)
Kína Csipkerózsikája:
Dai herecegnő múmiája és a Han-kori temetkezés
Ezerarcú Kína előadássorozat
Időpont: 2022. május 4. 17:00-18:30
Helyszín: ELTE BTK Kodály terem
(1088 Budapest, Múzeum körút 4/F)
Előadó: Megyeri Janka, kínai szakot végzett bölcsész, jelenleg az ELTE sinológia mesterképzés hallgatója
A múmia szó hallatán sok ember rögtön Egyiptomra asszociál, pedig földünk keleti felén is számos érdekes lelettel találkozhatunk. Ilyen Xin Zhui márkiné múmiája,...
... melyet 1968-ban tártak fel Hunan provincia Changsha városában, az azóta híres ásatási lelőhellyé vált Mawangduiban. Li Cang kormányzó feleségének maradványa jelenleg a legjobb állapotban fennmaradt emberi maradványnak számít Kínában. Mindemellett a test mellett talált többi tárgy számos új részletekre ad rálátást a Han-dinasztia (i. e. 206 – i. sz. 220) korából.
A kínai temetkezési szokások, folyamatos vita tárgyát képezte a korabeli értelmiség között. Milyen formában zajlódjon a temetési rituálé? Pazar vagy illendő temetkezés? Hol a kettő között a határ? Mégis milyen egy megfelelő temetkezés? Ezek mind olyan kérdések, melyek fontosak voltak az elhunyt személy társadalomban betöltött szerepe miatt.
Az előadás a Han-kori temetkezést mutatja be Xin Zhui márkiné, azaz Dai hercegnő múmiájának példáján keresztül.
Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk rendezvényünkön!
* * *
A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.
(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kultura@konfuciusz.elte.hu.)
A szemem a fülem, a kezem a szám – A kínai jelnyelvre fordításának kérdései
Felébredt Sárkány, az ELTE Konfuciusz Intézet modern Kínát bemutató előadássorozata
Időpont: 2022. április 13. 17:00-18:30
Helyszín: ELTE BTK Kodály terem
(1088 Budapest, Múzeum körút 4/F)
Előadó: Farkas Diána sinológus, jelnyelvi tolmács
Az előadás célja, hogy a jelenlévőknek egy olyan világba nyújtson betekintést, amelyben a tonalitást felváltja a vizualitás, amelyben a beszédet a kezek formálják.
Nem véletlen a kínai shouyu, azaz „kéznyelv” elnevezés.
Képzeljük el, mihez kezdhet a siket társadalom egy olyan országban, ahol a hangsúlyoknak, amiket ők nem hallanak, jelentés megkülönböztető szerepe van? Vagy, hogy hogyan betűzték le a szavakat 1958-ig, a pinyin megalkotásáig? Milyen nyelvi és fordítási problémákba ütköznek a jelnyelvi tolmácsok a kínai nyelv sajátosságai miatt?
Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk rendezvényünkön!
* * *
A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.
(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kultura@konfuciusz.elte.hu.)
Állatábrázolás a hagyományos kínai festészetben
Horváth Janisz előadása ONLINE
Időpont: 2022. március 29. kedd, 17:00–18:30
Ahogy minden kultúrában a kínai hagyományban is különös figyelmet szenteltek a körülöttünk lévő világ megfigyelésére. Ez a távol-keleti ország művészeti örökségben is megnyilvánul különböző állatokat ábrázoló festmények formájában.
A kisebb és nagyobb testű állatok lefestésének célja, nem csupán a valóság leképezése volt, hiszen bizonyos állatok szimbolikus jelentéssel bírtak, a pozitív üzenetet hordozó élőlényeket pedig, éppen ezért gyakrabban jelenítették meg, és váltak a kínai festők termékeny témáivá. Az előadás során az ELTE Konfuciusz Intézet festészeti és kalligráfia kurzusainak vezető oktatója, nemcsak az előbb említett, az állatokhoz tartozó különböző, érdekesebbnél érdekesebb konnotációkba avat be, de az is kiderül, hogy a kínai dinasztiák alatt, hogyan változott az állatábrázolás tematikája, azaz mely állatok kerültek a festészet középpontjába, és melyek voltak azok az élőlények, amelyek megjelenítése idővel, az egyes történelmi korszakok alatt visszaszorultak.
Horváth Janisz, kalligráfus, tipográfus előadásából a hallgatók többek között megtudhatják, hogy milyen jellegzetességei vannak a kínai hagyományos festészetben az állatábrázolásnak, milyen átvitt jelentést hordoznak az ábrázolt élőlények, legyen szó a természetben előforduló tigrisről vagy akár olyan mitologikus lényekről, mint a Kínában nagy népszerűségnek örvendő sárkányról. Az online eseményen arról is szó esik, hogy az alkotók miért kerülték bizonyos teremtmények vizuális bemutatását, azaz némely állatok milyen okból nem szolgáltak táptalajául a festői munkának.
Előadó: Horváth Janisz, kínai festészet oktató, kalligráfus, tipográfus
Kép: Han Gan韓幹 (715–781) „Fény az éjben” 照夜白图
A programon való zavartalan részvétel érdekében javasoljuk az ingyenesen letölthető Zoom program telepítését, amely az alábbi linken érhető el:
https://www.zoom.us/
Az előadás azonban a Zoom program letöltése nélkül, a böngészőből is elérhető.
* * *
A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.
(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kultura@konfuciusz.elte.hu)
Nemzetközi Kínai Nyelvoktatói Ösztöndíj tájékoztató - ONLINE
Időpont: 2022. március 18.,
péntek,18:00-19:30
Mindenkinek ajánljuk programunkat, aki szeretné megpályázni a Nemzetközi Kínai Nyelvoktatói Ösztöndíjat!
A tájékoztató angol nyelvű, és online kerül megrendezésre.
Örömmel tájékoztatjuk az érdeklődőket, hogy az idei évben is megrendezzük a Nemzetközi Kínai Nyelvoktatói Ösztöndíj tájékoztatóját, ahol hasznos információk fognak elhangzani az ösztöndíj feltételeiről, az ügyintézés menetéről, valamint ismertetjük a további fontos tudnivalókat, választ adunk a felmerülő kérdésekre, legyen szó a pályázás menetéről, vízum- vagy biztosítás ügyintézésről.
Fordítás, ferdítés – a kínai versfordítás problémái - Salát Gergely online előadása
Ezerarcú Kína előadássorozat
Időpont: 2022. március 9. 17:00-18:30
Kínai verseket már Arany János is fordított magyarra, de igazán divatossá Magyarországon a kínai költészet az 1930-as években, Kosztolányi Dezső műfordításai révén vált.
Ezt követően a 20. század legjobb költői ültettek át kínai verseket magyarra, volt, aki közvetítő nyelvből, s volt, aki sinológusok által készített nyersfordítások segítségével. A versfordítás minden nyelv viszonylatában számos problémát okoz, s különösen így van ez a kínai költeményekkel, hiszen a kínai teljesen más logikát követ, mint bármely más nyelv, ráadásul a kínai költészet rengeteg formai kötöttséggel rendelkezik. Az előadásban azt vázoljuk, hogy milyen olyan sajátosságai vannak a kínai verseknek, amelyek megnehezítik a fordítást, s hogy milyen eszközökkel lehet élni, hogy a fordító valahogy mégiscsak megoldja a lehetetlent, egy-egy kínai vers magyarra ültetését.
A programon való zavartalan részvétel érdekében javasoljuk az ingyenesen letölthető Zoom program telepítését, amely az alábbi linken érhető el:
https://www.zoom.us/
Az előadás azonban a Zoom program letöltése nélkül, a böngészőből is elérhető.
* * *
A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.
(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)
Taiji tanfolyam - 8 alkalommal, hétfőnként
Időpontok: 2022. jan. 17., 24., 31.,
febr 7., 14., 21., 28. márc 7., 19:00-20:00
Helyszín: Háló Közösségi és Kulturális Központ, Budapest, Semmelweis u. 4, 1052
Oktató: Kövér Kristóf, wushu oktató
Az ELTE Konfuciusz Intézet 8 alkalmas taiji tanfolyamot hirdet, melynek során Intézetünk wushu oktatója, Kövér Kristóf vezeti be a résztvevőket a Yang stílusú taiji alapjaiba.
Kérjük, kényelmes öltözetben érkezzenek!
* * *
A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.
(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)
Weöres Sándor és Kína - ONLINE előadás (Zoom)
Ezerarcú Kína online előadássorozat:
Időpont: 2022. február 22. 17:00-18:30
Előadó: Torma Laura, sinológus, a Tusoló kínai kultúrtörténeti blog szerkesztője
Weöres Sándor különösen fogékony volt a keleti kultúra és irodalom iránt, nem meglepő, hogy az 1936-ban elnyert Baumgarten-díj összegét is keleti utazásra fordította. Bár ennek az útnak csak kis része érintette Kínát, ugyanakkor ez nagyon fontos állomás volt Weöres életében.
Az itt szerzett élmények és benyomások erőteljes inspirációt adtak későbbi munkásságához. Mind filozófiai tanulmányaiban, mind költészetében tetten érhetőek ezek a hatások, sőt, valószínűleg ennek az útnak köszönhetjük a kínai filozófia és költészet megannyi alkotásának talán leglíraibb magyar nyelvű fordítását. Ezerarcú Kína sorozatunkban ez alkalommal Weöres 1937-es keleti útjáról, a kínai kultúrához fűződő kapcsolatáról és fordításairól tart előadást Torma Laura, sinológus, a Tusoló kínai kultúrtörténeti blog szerkesztője.
A képen Veres Gábor szobrászművész alkotása látható.
* * *
A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.
(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)
A kínai pecsétek esztétikája - ONLINE előadás (Zoom)
Időpont: 2022. január 25. kedd, 17:00-18:30
Előadó: Horváth Janisz, kalligráfus, tipográfus
A kínai pecsétnyomatok kialakulása és rajzolata szoros kapcsolatban áll a kínai írásbeliség fejlődésével, hiszen a császárság-kori írásjegyek többnyire négyzetes tömbbe vésett karakterek voltak (ld. kis pecsétírás), ez pedig a pecsétnyomatok formájára is jelentős hatást gyakorolt.
A pecséteket a régi időkben az okiratok, császári rendeletek hitelesítésére használták, de számos kevésbé formális változatukkal is találkozhatunk magánleveleken vagy műalkotásokon, ahol a pecsétnyomatok formája és elhelyezése újabb művészi dimenziót adott az alkotásoknak. Ezeken a képeken és kalligráfiákon a készítő, és a későbbi tulajdonosok, gyűjtők névjegy-pecsétjei láthatók. A legtöbb pecsétre a tulajdonosa nevét vésték, a kormányzati dokumentumokon használtak azonban általában a hivatal nevét tartalmazták, nem pedig egy tisztviselőét. A pecsétkő alapanyaga többnyire valamilyen zsírkő vagy faragható értékes kő, pl. szerpentinit, jáde vagy nemesfém, illetve elefántcsont volt, felső részüket gyakran kis szoborrá alakították. A pecsétnyomatok jellegzetes piros színét a porrá őrölt cinóber ásvány adta, amelyet növényi olajjal kevertek össze.
A pecséteket ma is előszeretettel használják Kínában, ennek köszönhetően ez egy napjainkban is élő, különleges alkalmazott művészeti forma, melynek kiemelkedő értékeit az is mutatja, hogy 2009-ben a kínai pecsétművészet felkerült az UNESCO világörökségi listájára.
Horváth Janisz, kalligráfus, tipográfus előadásából a hallgatók többek között megtudhatják, hogy milyen jellegzetességei voltak a császári pecséteknek, és hogyan kellett megfelelően elhelyezni a festményeken, kalligráfiákon a pecsétnyomatot.
A programon való zavartalan részvétel érdekében javasoljuk az ingyenesen letölthető Zoom program telepítését, amely az alábbi linken érhető el:https://www.zoom.us/
Az előadás a Zoom program letöltése nélkül, a böngészőből is elérhető.
* * *
A rendezvényen készült fotókat és videófelvételeket honlapunkon, facebook oldalunkon és nyomtatott kiadványainkban megjelentethetjük.
(Amennyiben szeretné kérni valamelyik elektronikus felületünkön megjelenő kép eltávolítását, kérjük a következő e-mail címen jelezze felénk: kristaly.agnes@konfuciusz.elte.hu.)