Confucius Institute - Budapest, Hungary

   1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F., I.16.    Tel: (36)-(1)-411-6597
Ügyintézés: Hétfő−Csütörtök: 10.30 - 18.30, Péntek: 10.30 - 16.00
                           www.facebook.com    youttube.com    Kínai enciklopédia

Kínai sarok – vetélkedő kínai nyelven

Időpont: 2017. június 24, szombat, 17:00-19:00 - VÁLTOZOTT
A program, a Múzeumok éjszakája rendezvénnyel együtt kerül megrendezésre

Helyszín: ELTE Konfuciusz Intézet, 1/1, 1/2 terem

A program regisztráció köteles!

Az első helyezett kínai kultúrához kapcsolódó ajándékban részesül!

A program kínai, illetve angol nyelvű!

Szeretettel várunk mindenkit!



Kérjük, válasszák ki, melyik szinten szeretnének részt venni a játékban:


  Regisztráció: Kezdő szint Regisztráció: Közép szint Regisztráció: Haladó szint
Június 24.

Regisztráció

Regisztráció

Regisztráció




Tippek: A résztvevők kiválaszthatják a kínai tudásuknak megfelelő téma szintjét. Próbáljanak meg nem beszélni más nyelven, csak kínaiul. A vetélkedő során használhatnak szótárt, vagy kérhetik a tanár segítségét, ha szükséges.

Tips: Participants can choose the topics according to their Chinese levels. Try to not speak other languages except Chinese. You may use the dictionary or ask the teachers if you need language helps.

要求:参与者根据自己的汉语水平选择话题展开交流;尽量用汉语交流,避免使用外语,可查字典。


Téma kezdő szinten: Vásárlás / 初级:买东西
For Beginners: Buying things

Próbálja meg gyakorolni a mondatokat, amivel kifejezheti vásárlási szándékát, érdeklődjön az árakról és alkudozzon.

Try to practice sentences about expressing what you want to buy and asking prices and bargaining.

你想买什么东西?你要买几杯咖啡?一杯咖啡多少钱?你想吃面条吗?

Téma közép és haladó szinten: Szeretsz utazni? Milyen gyakran utazol? Hova szeretnél eljutni? Miért?
Intermediate and advanced students 中高级: 旅行

Do you like travelling? How often do you travel? Which kind of cities do you prefer to travel? Why?

你喜欢去大城市旅行还是小城市旅行?为什么?大城市有什么好处,有什么不好的方面?

Téma haladó szinten: Mit gondol a kínai közbicikli módszerről?
For Advanced Students: How do you think of the Bicycle-sharing System in China?
高级:共享单车成为“网红”,你怎么看?

A kínai közbicikli egy olyan szolgáltatás, amelynek keretében kerékpárok állnak rendelkezésre rövid távú, közös használatra. A rendszer okos telefon alkalmazások segítségével megmutatja, hol állnak rendelkezésre közeli állomások. Magánszemélyek is regisztrálhatnak, a fizetés online történik.

Bicycle-sharing System is a service in which bicycles are made available for shared use to individuals on a very short term basis. For the system, smartphone mapping apps show nearby stations with available bikes and open docks. Individuals could register and pay online.

共享单车是政府与企业合作,在校园、居民区、公交站等地点提供自行车共享服务,用户可以扫码取车,网上支付。