Hiteles kínai nyelvoktatás, kínai nyelvtanfolyamok mindenkinek - ELTE Konfuciusz Intézet, Budapest

ELTE Konfuciusz Intézet, Budapest

   1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F., I.16.    Tel: (36)-(1)-411-6597
Ügyintézés: Hétfő−Csütörtök: 11.00 - 18.30, Péntek: 11.00 - 16.00
                           www.facebook.com    youttube.com    Kínai enciklopédia

Konfuciusz Ösztöndíj 2020

Jelentkezési útmutató Konfuciusz Ösztöndíjakhoz 2020 (pdf)

Jelentkezési útmutató Konfuciusz Ösztöndíjakhoz 2020

A külföldi kínai, mint idegen nyelv szakos tanárok képzése és a kínai nyelvoktatás más országokban történő megkönnyítése érdekében a Konfuciusz Intézet központja (CIH) ismét meghirdeti a Nemzetközi Kínai Nyelvtanárok (Konfuciusz Intézet) ösztöndíját. Konfuciusz Intézetek, önállóan működtetett Konfuciusz Tantermek, egyes HSK vizsgaközpontok, külföldi egyetemek kínai nyelv(oktatási) tanszékei, más országok kínai nyelvtanításának szakmai egyesületei, a külföldi kínai nagykövetségek (konzulátusok), (együttesen „ajánló intézmények”) ajánlhatnak kiemelkedő hallgatókat és jelenleg kínai nyelvtanárként dolgozókat a célból, hogy kínai egyetemeken és főiskolákon („fogadó intézmények”) kínait, mint idegen nyelvet vagy ezzel kapcsolatos tanulmányokat folytassanak.

Alkalmasság

Jelentkezéshez elengedhetetlen feltételek:

a) nem kínai állampolgárság
b) jó fizikai és mentális állapot, jó tudományos/tanulmányi teljesítmény és magatartás
c) elkötelezettség a kínai nyelvoktatás és ahhoz kapcsolódó munkák iránt
d) elmúlt 16 éves, de még nem töltötte be 35. életévét. (Szeptember 1-ig betöltik 16. életévüket vagy Szeptember 1-ig nem múltak el még 35 évesek.)
Jelentkezők, akik jelenleg kínai nyelvtanárként dolgoznak, nem múltak még el 45 évesek, míg BA hallgatók, akik még nem töltötték be 25. életévüket.

Ösztöndíjtípusok és minősítések

A. Doktori ösztöndíj kínai, mint idegen nyelv szakos tanárképzésben részt venni kívánó diákoknak (DTCSOL)

- Ösztöndíj időtartalma: max. 4 év
- Tanulmányok megkezdésének ideje: 2020. szeptember

Feltételek teljes ösztöndíj elnyeréséhez:

- MA diploma, Kínai, mint idegen nyelv szakon szerzett diploma, nyelvészeti diploma vagy bármilyen oktatáshoz kapcsolódó szakon szerzett diploma
- Legalább 200 pont elérése a HSK 6-os vizsgán, legalább 60 pont a HSKK felsőfokú nyelvvizsgán
- Több mint 2 év tapasztalat kínai nyelv tanításában és kapcsolódó területeken (Elsőbbséget élveznek azok a jelentkezők, akik munkaszerződést kötnek egy oktatási intézménnyel, miután Kínában befejezték tanulmányaikat, vagy bizonyítékuk van azt illetően, munkaszerződést fognak kötni.)


B. MA ösztöndíj kínai, mint idegen nyelv szakos tanárképzésben részt venni kívánó diákoknak (MTCSOL)

- Ösztöndíj időtartalma: max. 2 év
- Tanulmányok megkezdésének ideje: 2020. szeptember

Feltételek teljes ösztöndíj elnyeréséhez:
- BA egyetemi diploma
- Legalább 210 pont HSK5-ös nyelvvizsgán, legalább 60 pont a HSKK középfokú nyelvvizsgán
- (Elsőbbséget élveznek azok a jelentkezők, akik munkaszerződést kötnek egy oktatási intézménnyel, miután Kínában befejezték tanulmányaikat, vagy bizonyítékuk van azt illetően, munkaszerződést fognak kötni.)


C. BA ösztöndíj kínai, mint idegen nyelv szakos tanárképzésben részt venni kívánó diákoknak (BTCSOL)

- Ösztöndíj időtartalma: max. 4 év
- Tanulmányok megkezdésének ideje: 2020. szeptember

Feltételek teljes ösztöndíj elnyeréséhez:
- Érettségi bizonyítvány
- Legalább 210 pont HSK4-es nyelvvizsgán, legalább 60 pont a HSKK középfokú nyelvvizsgán


D. Ösztöndíj 1 egyetemi évre

- Ösztöndíj időtartama: max. 11 hónap
- Tanulmányok megkezdésének ideje: 2020. szeptember
(Külföldi diákok, akik jelenleg Kínában tanulnak, nem vehetnek részt.)

i. Ösztöndíj kínai, mint idegen nyelv szakos tanárképzésben részt venni kívánó diákoknak (TCSOL)

- Legalább 270 pont HSK3-as nyelvvizsgán, és HSKK nyelvvizsga bizonyítvány.


ii. Kínai nyelv és irodalom, történelem, filozófia, stb., tanulmányokhoz - Legalább 180 pont HSK4-es nyelvvizsgán, legalább 60 pont a HSKK középfokú nyelvvizsgán


iii. Kínai Nyelvtanulás

- Legalább 210 pont HSK3-as nyelvvizsgán.
(Elsőbbséget élveznek azok a jelentkezők, akiknek van HSKK nyelvvizsga bizonyítványuk.)


E. Ösztöndíj 1 egyetemi szemeszterre

- Ösztöndíj időtartama: max. 5 hónap
- Tanulmányok megkezdésének ideje: 2020. szeptember VAGY 2021. március
(A jelentkező csak akkor pályázhat az ösztöndíjra, ha nem rendelkezik Kínába szóló X1, X2 tanulmányi vízummal!)

i. TCSOL, Kínai nyelv és irodalom, történelem, filozófia, stb. - Legalább 180 pont HSK3-as nyelvvizsgán és rendelkeznek HSKK nyelvvizsga bizonyítvánnyal


ii. Hagyományos kínai orvoslás és taiji - HSK nyelvvizsga bizonyítvány szükséges. - (Elsőbbséget élveznek azok a jelentkezők, akiknek van HSKK nyelvvizsga bizonyítványuk.)


F. „4 hetes” ösztöndíj

A tanulmányok megkezdésének ideje 2020. július VAGY 2020. december

A jelentkező csak akkor pályázhat az ösztöndíjra, ha nem rendelkezik Kínába szóló X1, X2 tanulmányi vízummal.

i. Hagyományos kínai orvoslás és Taiji, kínai nyelvi képzés családlátogatással és speciális 4 hetes program Konfuciusz Intézetek részére

Az ösztöndíj elnyeréséhez HSK bizonyítvány szükséges. Kizárólag 10-15 fős csoport együttes jelentkezése esetén.
10-15 hallgató jelentkezése szükséges az adott Konfuciusz Intézetnél, mely hallgatók egy csoportot fognak képezni és együtt fognak Kínába utazni.
A kiutazást megelőzően részletes tanulmányi tervet kell készíteni a fogadó intézményekkel, utána a CIH-nek (Konfuciusz Intézetek Központja) benyújtani jóváhagyásra.


G. Együttműködési ösztöndíj

i. Együttműködési ösztöndíj a CIH (Konfuciusz Intézetek Központja) és a fogadó intézmények között

A CIH ösztöndíjat hozott létre néhány fogadó intézménnyel. Az 1 éves ösztöndíjra, az MTCSOL ösztöndíjra és a BTCSOL ösztöndíjra a releváns intézmények szervezik a jelentkezést a jelen útmutatóban meghatározott feltételeknek megfelelően. A „Kínai nyelv + Szakképzés” ösztöndíjra a Nemzetközi Kínai Nyelvtanárok (Konfuciusz Intézet) ösztöndíj-pályázati rendszerben szereplő illetékes intézmények által megfogalmazott feltételeknek megfelelően kell jelentkezni (az érintett intézmények kategóriáit és beiratkozási kvótáját a 3. melléklet tartalmazza).


ii. Együttműködési ösztöndíj a CIH és más országok oktatási intézményei és egyetemei között.

Az ösztöndíj jelentkezési feltételei, a kvóták és támogatási formák a Nemzetközi Kínai Nyelvtanárok (Konfuciusz Intézet) Ösztöndíj honlapján lesznek elérhetőek.


A jelentkezés folyamata:

Az online regisztráció 2020. március 1-jétől lesz elérhető a a Nemzetközi Kínai Nyelvtanárok (Konfuciusz Intézet) Ösztöndíj honlapján (cis.chinese.cn).

A jelentkező lépjen be a honlapra, keresse meg az ajánló illetve a fogadó intézetet, töltse fel a jelentkezéshez szükséges anyagokat online, és kísérje figyelemmel jelentkezése állapotát.

Azoknak, akik elnyerik az ösztöndíjat, egyeztetniük kell a fogadó intézettel arról, hogy mik a kint tanuláshoz szükséges teendők, továbbá ki kell nyomtatniuk az ösztöndíj elnyeréséről szóló igazolást a rendszerből, valamint az admission letterben foglaltak szerint regisztrálniuk kell a fogadó egyetemen.

Jelentkezési határidő (pekingi idő szerint):

a) a júliusban kezdődő programok esetében a hallgatónak április 10-ig kell jelentkeznie az ösztöndíjra; az ajánló és a fogadó intézményeknek a felülvizsgálatot április 20-ig be kell fejezniük

b) a szeptemberben kezdődő programok esetében a május 10-ig kell jelentkeznie az ösztöndíjra; az ajánló és a fogadó intézményeknek a felülvizsgálatot május 20-ig be kell fejezniük

c) a decemberben kezdődő programok esetében a hallgatónak szeptember 10-ig kell jelentkeznie az ösztöndíjra; az ajánló és a fogadó intézményeknek a felülvizsgálatot szeptember 20-ig kell befejezniük

d) a 2021 márciusában kezdődő programok esetében a hallgatónak november 10-ig kell jelentkeznie az ösztöndíjra; az ajánló és a fogadó intézményeknek november 20-ig be kell fejezniük a felülvizsgálatot


A Konfuciusz Intézetek Központja egy szakértői testületet bíz meg a jelentkezések elbírálásával. A döntést a HSK és HSKK szintek és pontszámok, az országos eloszlás, valamint egyéb tényezők figyelembevételével hozzák meg. Az eredményeket kb. három hónappal az iskola megkezdése előtt teszik közzé.


Chinese Bridge befogadó rendelkezések

Azon hallgatók, akik Chinese Bridge versenyen vettek részt és elnyerték a 2020. évre szóló Konfuciusz Ösztöndíjat, ugyanúgy regisztráljanak az ösztöndíj honlapján: cis.chinese.cn, jelentkezzenek be, és a megfelelő fogadó intézet számára töltsék fel az ösztöndíj elnyeréséről szóló oklevelet.

Felmerülő kérdések esetén az alábbi elérhetőségen tudnak érdeklődni: chinesebridge@hanban.org.

Egyéb

a) Kérjük, forduljon a fogadó intézményekhez a tantervek és a kurzusok beosztásának ügyében.

b) A pályázóknak ismerniük kell a regisztráció konkrét kritériumait és határidejét, és a feltételeknek megfelelően kell benyújtaniuk a szükséges dokumentumokat.

c) A kínai szakos hallgatók éves értékelése a Konfuciusz Intézet ösztöndíjának éves értékelési eljárásai szerint történik.

d) Kizárásra kerülnek azok a jelentkezők, akik nem iratkoztak be a megjelölt időpontban, akiknek nem sikerült az egészségügyi vizsgálaton átmenniük illetve akik az ösztöndíjas időszak alatt megszakítják tanulmányaikat vagy felfüggesztésre kerülnek az egyetem által.


CIH CONTACT

Division of Test and Scholarships

Email: scholarships@hanban.org

Tel: +86-10-58595727


Melléklet

1. Ösztöndíj lefedettsége és kritériumai
2. Jelentkezési dokumentumok az ösztöndíjhoz
3. A CIH és a fogadó intézmények közötti együttműködési ösztöndíj kategóriái és beiratkozási kvóta 2020-ban


1. Melléklet

A Konfuciusz Ösztöndíj tartalmazza a tandíjat, a szállásköltséget, a havi ösztöndíjat (kivéve a 4 hetes ösztöndíjra jelentkezők) és egy átfogó egészségügyi biztosítás költségeit.

a) A tandíj fejében a fogadó intézmény oktatást, kulturális és társasági eseményeket biztosít az ösztöndíjas hallgatóknak, továbbá HSK vizsgákat nyújt számukra, azonban a tandíj nem tartalmazza a tankönyvek és a helyi látnivalók belépőjegyeinek költségét.

b) Az elszállásolás (általában két ágyas) kollégiumi szobákban történik. Azok, akik a fogadó intézményük engedélyével a campuson kívül bérelnek szobát/lakást, igényelhetnek lakhatási támogatást a fogadó intézménytől. A támogatás (amelyet havonta vagy negyedévente folyósítanak) havi 1000 yuan doktori ösztöndíjasoknak, míg a többi diáknak 700 yuan személyenként.

c) Az ösztöndíjat a fogadó intézet havonta folyósítja.
- BTCSOL, az 1 egyetemi évre, és az 1 egyetemi szemeszterre szóló ösztöndíj esetén a havi támogatás 2500 yuan
- MTCSOL ösztöndíj esetén a havi támogatás 3 000 yuan
- DTCSOL ösztöndíj esetén 3500 yuan.

A hallgatóknak minden szemeszter elején be kell jelentkezniük az adott félévre az oktatási intézménynél. Azok a diákok, akik a felvétel hónapjának 15. napja előtt, vagy 15. napján iratkoznak be, az egész hónapra megkapják az ösztöndíjat. Azok a diákok, akik a hónap 15. napja után iratkoznak be, csak fél havi ösztöndíjat kapnak.

A tanulmányi időszak alatt, ha egy hallgató személyes okokból 15 napnál többet tartózkodik Kínán kívül (leszámítva a téli és a nyári szünetet), akkor ösztöndíjának folyósítása felfüggesztésre kerül.

Ha egy hallgató az ösztöndíjas időszak alatt felfüggeszti vagy személyes okokból abbahagyja tanulmányait, vagy aki az egyetem által kirótt büntetésben részesül, a havi ösztöndíja a tanulmányok felfüggesztésének, a abbahagyásának vagy a büntetés kihirdetésének napjától megszűnik.

A diplomázás hónapjában esedékes ösztöndíjak egy fél hónappal később kerülnek folyósításra, mert a pénz elutalásához szükséges a fogadó intézmény megerősítése arról, hogy a diák lediplomázott.

Az átfogó egészségügyi biztosítást a fogadó intézmény vásárolja, összhangban a Kínai Oktatási Minisztérium által kiadott, nemzetközi diákokra vonatkozó releváns szabályzatokkal. A biztosítás értéke a 4 hetes ösztöndíjnál 160 yuan, az 1 egyetemi szemeszterre szóló ösztöndíj esetében 400 yuan, a többi ösztöndíj esetében 800 yuan/fő/év.

2. Melléklet

Jelentkezéshez szükséges dokumentumok:

Amennyiben az alábbi dokumentumok nem angol vagy kínai nyelvűek, közjegyző által hitelesített másolatot kell csatolni.


A) Minden jelentkező köteles benyújtani:

1. Az útlevél fényképes oldalának szkennelt másolatát
2. A (2 évben belül megszerzett) HSK és HSKK vizsga bizonyítványának szkennelt másolatát
3. Ajánlólevelet az ajánló intézet vezetőjétől


B) Akik valamelyik teljes képzésre jelentkeznek, azok kötelesek benyújtani továbbá:

1. Legmagasabb iskolai végzettséget igazoló okiratukat, és annak hivatalos másolatát. Aktív hallgatói jogviszony esetén igazolást a végzés várható időpontjáról.
2. A DTCSOL programra jelentkezőknek 2 ajánlólevelet kell adniuk egyetemi professzortól vagy az adott területen elismert szakembertől, illetve el kell készíteniük egy 3000 szavas motivációs levelet kínaiul amely tartalmazza a kutatási tervet is. Előnyben részesítik azokat a diákokat, akik tudnak munkáltatói jogviszony igazolást csatolni, vagy olyan dokumentumot, amely igazolja, hogy a program elvégzése után kínai nyelvtanárként fogják őket alkalmazni.
3. Az MTCSOL programra jelentkezőknek 2 ajánlólevelet kell benyújtaniuk egy egyetemi professzortól vagy docenstől. Előnyben részesítik azokat a diákokat, akik tudnak munkáltatói jogviszony igazolást csatolni, vagy olyan dokumentumot, amely igazolja, hogy a program elvégzése után kínai nyelvtanárként fogják őket alkalmazni.


C) Aki jelenleg kínai tanárként dolgozik, annak munkáltatói igazolást is be kell mutatnia, továbbá egy, a munkáltatótól kapott ajánlólevelet.


D) 18 év alatti személyeknek szükséges egy az őket Kínába kísérő és velük ott tartózkodó vagy Kínában fogadó törvényes képviselőjük által aláírt igazolás


E) A fogadó intézet által bármi egyéb bekért dokumentum


3. Melléklet

Categories and Enrollment Quota of Cooperative Scholarship between CIH and Host Institutions in 2020