讲座展示了几个世纪以来基于文献描述的西藏医术史，介绍了传统的藏医资料。在此基础上，她分析了疾病的成因，介绍了完全不同于西方的治疗措施。讲座还引用了很多东方学专家著作中关于藏医的丰富多彩的描述，这些专家对西藏高原上成百上千的草药都有着深刻的印象。

      这次考试成功举办得到了罗兰大学孔子学院领导和老师的支持和协助，同时本次新HSK考试不仅在考生人数上和举办规模上较往年有了突破。和往年参加HSk考试的人数相比，此次考试的考生人数首次将至百人，这说明匈牙利人汉语学习热情正在持续升温；同时，罗兰大学外国语言考试中心舒适的考场环境和设备也为考生的顺利作答提供了条件。
      虽然这是新HSK施行以来的在匈牙利首次考试，试题结构也较旧HSk有了很多变化—笔试分为六个级别，口试分为初、中、高三个级别。当被问到对试题和自己作答情况的看法时，大部分考生都表示“感觉还不错！”。
      本次新HSK考试在匈牙利的成功举办也将为今后汉语国际推广起到很好的推动作用。

图片由Lívia Szentmártoni提供

      这些富有挑战性和趣味性的问题都是由现代中国文化研究中心主任绍莱特老师收集整理的，竞赛主要活动是名为《挑战中国》的智力竞赛，比赛相当激烈，最后来自Békásmegyer Péter Veres中学的学生们蝉联了冠军，他们获得了布达佩斯最有名的中国饭店的提供的免费用餐卷。József Eötvös高中的学生们获得了亚军，来自Szeged Pál Vasvári 经济中学的学生获得了季军。大家都满载而归，主办方向每位参与者赠送了特别的纪念品。在颁奖典礼后，罗兰大学孔子学院为大家准备了美味的中国蒸饺和春饼。
      再次向各所获奖学校表示衷心的祝贺！

      全球语言骑士培训中心的指导教师 Szilvia Szabó目前正在寻找这些问题的答案。此次讲座依据中国的历史，分析了“马”在当时那个泱泱大国扮演的重要角色。从中我们可以了解到“马”对中国皇帝的价值，以及中国人是如何获得骑马知识，又是如何加以改进的。通过这个讲座，关于“汗血宝马是否真的挥汗如血”的疑问也得以澄清。这个讲座吸引了很多听众，年轻的、年老的，会骑马的、不会骑马的都饶有兴趣地听取这个精彩的讲述。

      2010年11月18日，罗兰大学孔子学院和亚洲中心联合在亚洲中心举办了“留学生眼里的中国”图片摄影展开幕式，摄影展将持续两个星期。中国驻匈牙利大使馆政务参赞梁才德先生、中国驻匈牙利大使馆教育组负责人王庆年先生、罗兰大学文学院副院长Dr. Pál Ferenc和 罗兰大学孔子学院外方院长郝清新教授出席了开幕式，此外参加开幕式的还有社会各界对中国文化感兴趣的友好人士以及罗兰大学孔子学院的老师和学生。
      此次参展的二十幅作品是从二百幅摄影图片中精选而出，它们都是由罗兰大学孔子学院及罗兰大学中文系学生在中国留学时拍摄的，记录了学生们所看到的中国社会生活的方方面面。照片中既有自然风光的摄入，又有人情世态的呈现，那些也许平时很少能引起中国人注意的影像，在匈牙利学生眼中却成为一道特别的风景。罗兰大学中文系二年级学生Palócz Eszter就是以一幅《小女孩》获得了此次图片摄影展的优秀奖。在画面中两颊带着高原红的淳朴小女孩甜美地微笑着，这不由得让人相信拍摄者本人也如照片中的人物一样拥有淳厚的心灵。
      曾经在北京工作多年的匈牙利著名记者Krajczár Gyula先生在开幕式上评点这些照片时说，当他回到匈牙利时人们总是问他这样的问题，中国是什么样的Soós Eszter而Krajczár Gyula先生觉得这个问题很难回答，因为在中国的生活使他意识到中国是个非常丰富的国家，所以很难用一个词或者一句话加以概括，而这次参加展览的拍摄作品正好体现出丰富的角度，看到这些图片时也不禁让Krajczár Gyula先生回想自己的中国生活。

      星期六，将近20个小学生参加了这次考试。YCT考试包括笔试和口试两个环节。考生先进行笔试，然后进行口试。最后，考生们越过重重阻碍，在口试和笔试中都发挥得非常出色。

(图片由Lívia Szentmártoni提供)

      罗兰大学孔子学院院长郝清新教授致开幕词，他对各位同学的积极参与表示感谢，并指出在这个礼堂里，汉语和匈牙利语都是同等重要的沟通语言，只有掌握好彼此的语言，我们才能更深入地了解彼此的文化。他还希望通过这次活动，中国留学生能和匈牙利学生多交朋友，互相帮助。       之后，身着中国传统服饰旗袍的志愿者王娟与罗兰大学中文系三年级学生程诺/KRISTOF联袂主持，在他们的带动下，罗兰大学中文系学生和北京外国语大学匈语专业学生携手为在场观众奉献了一个个精彩的文艺表演。罗兰大学中文系二年级学生PALASTI LAJOS ERIK是这里著名的“情歌王子”，他给大家带来了保留曲目《单身情歌》，赢得了大家热烈的掌声。志愿者李林平在优美乐声中进行了书法表演，他所写的“海内存知己，天涯若比邻”正说出了在场每一位同学的心声。此外，美丽的匈牙利女孩子FORIAN HAJNALKA的一曲《青藏高原》也是一惊四座。罗兰大学中文系三年级MUSZKA KATALIN声情并茂地为大家朗诵了乐府古诗《西洲曲》，令人难忘。罗兰大学中文系同学布鲁诺（UJVARI BRUNO）则深情地朗诵了一首现代诗《扬子》，表达了匈牙利同学对中国汶川的祝福。北京外国语大学匈语专业学生的集体小合唱把整个汉语沙龙推向了高潮。最后，他们还为匈牙利同学精心设计了“中国知识问答”环节，匈牙利同学踊跃答题，展示了他们对中国文化的了解。现场气氛热烈，观众掌声不断。       一个多小时的文艺表演很快就结束了，但中国学生和匈牙利学生还继续热烈地交流着，他们表示今后会经常联络，共同学习。最后，在场观众还一起品尝了罗兰大学孔子学院为大家准备的包子，孔子学院走廊里顿时充满了家乡的味道。而那一张张年轻的微笑的面孔更让人感到语言沟通的意义。

      罗兰大学孔子学院院长郝清新教授为论坛的开幕发表了风趣幽默的讲话，他提到了举办汉语论坛的两个目的，一是大家交流教学困惑，分享教学经验；二是为大家在繁忙工作的同时提供一个放松的机会，从面更加凝聚起罗兰大学孔子学院的教学力量。

      此次论坛有两个主题，一是匈牙利学习者的特点和难点，二是课堂教学活动的设计与运用。关于匈牙利学习者的特点和难点，与会的老师们纷纷从自己或长或短的教学经验中总结出匈牙利汉语学习者在发音、语法方面上的学习难点，并就解决这些难点提供了自己宝贵的方法。在有关课堂教学活动的设计与运用这一议题上，与会教师和志愿者就图片教学法、如何讲“把”字句、课堂游戏的设计与运用、以及如何在课堂上对学生随机生成的问题进行正迁移等方面现身说法。老师们的踊跃发言让大家都深受启发。此外，孔子学院院长郝清新教授、孔子学院教师安奈特和文化项目主管辛莉薇也以曾经的汉语学习者和现在的汉语教育者身份谈到了他们学习汉语和讲授汉语的心得体会，给大家提供了来自匈牙利汉语学习者的第一手经验。

      两个半小时的教学讨论很快就结束了，大家都感觉获益非浅，并商定十二月再继续汉语论坛。最后大家一边享用精美的自助餐，一边轻松地聊天，渡过了一个难忘而充实的夜晚。

      盲人学院是一所由匈牙利政府支持的专业机构，旨在帮助匈牙利盲人学习盲文、劳动技巧以及独立生活能力。当罗兰大学孔子学院获悉盲人学院希望在“世界盲人周”期间举行关爱盲人的活动后，就精心策划组织了这次中国文化的推广活动。
      活动当天，罗兰大学孔子学院院长郝清新教授代表罗兰大学孔子学院和罗兰大学中文系向盲人学院赠送了一百张CD，这份特殊的礼物是由孔子学院和中文系老师用匈牙利语灌制的中国神话故事。在活动现场，罗兰大学孔子学院还请来了匈牙利著名的配音演员Toth Tamas声情并茂地为盲人学院的盲人朋友们朗诵了其中“神笔马良”的故事。另外，罗兰大学中文系二年级学生Palasti Lajos Erik也为盲人朋友们演唱了两首中文歌《单身情歌》和《老鼠爱大米》。他的歌喉迷人、发音标准，引起了盲人朋友们的惊叹。活动的高潮是罗兰大学孔子学院教师张宇的表演。她先为大家演奏了两首古筝名曲《渔舟唱晚》和《浏阳河》，后来又演唱了一首极具专业水准的《故园恋》。最后，她还为盲人朋友们献上了一首家喻户晓的匈牙利民歌《A Csitari Hegyer Alatt》，精彩的表演赢得了大家热烈的掌声。

      杜克义先生1930年出生在布达佩斯远郊的一个山村，他从中学起就对学习外语产生了浓厚的兴趣，并自学了中文。后来他考入罗兰大学文学院东方学专业，完成了本科和硕士学位，获得了语言学副博士学位。在学习期间，杜克义广泛地学习了民俗学、文学、历史、哲学、美学以及东亚艺术史等课程，还学习了两年古藏语，为今后的研究工作打下了深厚的基础。毕业后，他在匈牙利东亚艺术博物馆工作过两年，后来在欧罗巴图书出版社做了十年的图书编辑。1965年他获得文艺学博士学位。从1967年起，他先后在匈牙利科学院哲学所担任研究员、所长。1971年，杜克义先生担任匈牙利科学院东方学研究室主任，并在罗兰大学教授哲学和汉学，直到他去世。

      无论是当编辑、教授还是研究员，杜克义先生终始对汉学研究工作倾注了最大的精力与热情，他的研究领域主要是中国古典文学、古典哲学、中国文体理论以及马克思历史哲学。他翻译出版了中国古代经典文学作品及哲学著作，像《诗经》、《屈原诗选》、《道德经》、《论语》、《西厢记》等，并写了一系列研究论文。他还主持编写过一系列中匈双语文选，专门翻译介绍中国古代诗文。他还亲自担任匈牙利科学院东方学研究室出版的《历史与文化》杂志的责任编辑，对汉学领域大量的原始材料进行翻译和初步的阐释。这些工作和努力无疑都为中匈文化交流做出了重要的推动。杜克义先生严谨的治学态度和卓著的学术成果使得他在匈牙利担任了越来越重要的学术职务。1985年杜克义先生正式当选匈牙利科学院院士，这是当时200名正院士中唯一一位汉学家。 也是从1985年开始，杜克义先生每年都会来中国访问考察，直到他去世的前一年。这些实地考察加深了杜克义先生对中国文化的热爱，他曾在晚年的一篇文章中写道：“由于我的兴趣广泛，有时会改变我的学术岗位。但我从来没有对自己选择了汉学家的岗位感到懊悔。我从来都声称自己是汉学家，到今天仍然是中国文化的热爱者。”

      2000年8月13日，杜克义先生因病逝世。可是作为二十世纪匈牙利最伟大的汉学家，作为中国文化积极的传播者，作为严谨的导师和可敬的朋友，人们时常缅怀他。2005年的10月15号，北京外国语大学在北京曾经举办了“杜克义先生逝世五周年纪念会”，以纪念杜克义先生对传播中国文化所做出的贡献。五年后的今天，匈牙利汉学家、哲学家又济济一堂，表达对杜克义先生的思念。会议的主持者匈牙利罗兰大学孔子学院外方院长、匈牙利罗兰大学远东研究所所长郝清新教授就首先深情地回顾了自己跟随导师杜克义先生学习工作时的情景，并高度评价了杜克义先生的哲学研究。其他与会者也纷纷回忆了他们与杜克义先生的交往，并对杜克义先生的博大精深的汉学与哲学研究工作做出了总结与评价。最后，杜克义先生的遗孀对会议的主办方罗兰大学孔子学院、匈牙利科学院社会学研究所，以及与会者表达了自己的感谢，感谢大家在杜克义先生逝世十年之后对他的怀念。 会议最后展出了杜克义先生佛教研究著作，那厚厚的卷帙仿佛让我们看到当年杜克义先生伏案写作的情景，也更让人对这位二十世纪匈牙利最伟大的汉学家肃然起敬。

罗兰大学中文系的 Laura Do Dinh 负责了接待工作，同时她还向大家展示了中国丝织品的历史。接着，蒋文燕博士 （罗兰大学孔子学院副院长）展示了中国书法艺术。在抽奖环节中，一个名叫 Vivien Szántó 的幸运参与者获得了我们赠送的一条中国产的丝绸披肩。

当然，罗兰大学孔子学院也出席了这一“语言展示”活动。装饰精美的展台象征着灿烂的中国文化，同时我们也为汉语爱好者提供了各种机会，从中他们能或多或少地感受中国文化。比如，通过参加引人入胜的茶道活动、品尝各种类型的精致的茶、或聆听“情歌王子”Lajos Palásti演唱的华语流行歌曲等等。 我们的展台还展示了本年度最受喜爱的多媒体教学工具——“会说话的笔”。此外，五颜六色的精美小册子引导着咨询者了解了孔子学院的一系列活动。当然，最吸引人的是人们可以参与免费汉语课程。 如果你为错过了这个机会而感到失望，那么不要犹豫，赶快加入我们的免费汉语课程吧，或者，让我们早日相遇在下一次文化活动中。

罗兰大学孔子学院院长Hamar Imre向代表团介绍了孔子学院的办学经验以及世界上其他国家的孔子学院情况，并且展望了中国和匈牙利两国在文化关系上的进一步合作。此外，山东代表团还赠送了关于孔子的电影、动画片以及一些独特的出版物，这在一定程度上丰富了罗兰大学孔子学院图书馆的藏书。

首先讲话的是罗兰大学孔子学院现代中国研究中心的负责人 Gergely Salát博士，他对中国文化和中国历史上的重大事件做了简要的介绍，预示了中国经济的发展。之后，罗兰大学孔子学院的文化项目经理Lívia Szentmártoni，引导观众进入中国商业礼仪和日常行为的世界，为观众提供了一个当代中国及其文化的全景，从而消除了可能会发生的中匈两国间的文化差异。

中华人民共和国驻匈牙利大使馆文化参赞刘文卿先生到会致欢迎辞。研讨会讨论了Sándor Csoma Kőrösi 用匈牙利语研究藏学的成果以及对藏学研究前景的展望。在孔子学院任教一年的客座教授周炜介绍了他语言学研究的成果。在他的发言中，他还谈到了一些国内藏学研究的成果。Ferenc Hopp博物馆的Béla Kelényi 介绍了匈牙利关于喇嘛教艺术的记忆。Gergely Orosz 展示了匈牙利科学院图书馆东方典藏馆收藏的关于西藏的藏品。罗兰大学的Erzsébet Tóth, Alice Sárközi, Alexa Péter 和 Ágnes Birtalan 介绍了罗兰大学中亚系的研究情况。Mónika Szegedi 介绍了佛教学院的研究情况。Géza Bethlenfalvy 和 József Terjék 回顾了 Sándor Csoma Kőrösi的研究成果；Norbert Németh 介绍了匈牙利藏学协会的活动。
详情请见: www.tibet-tarsasag.hu

      本次研讨会持续一天，分为四个议程进行，共有14位在匈牙利不同教育机构从事汉语教学的老师和专家发言。他们从匈牙利学校汉语教学，对匈牙利学生的语音和语法教学，在匈汉语教学法，匈牙利汉语与文化教学四个方面探讨了匈牙利汉语教学的现状与未来，提出了教学过程中出现的典型问题和解决措施。老师们相互交流经验和感受，会后各位专家和老师都表示这些精彩的讲座使他们受益匪浅。
      这是在匈牙利召开的第一届汉语教学研讨会。孔子学院院长郝清新博士表示将收集研讨会上的所有讲座内容，整理编辑成册，作为一本学术期刊出版。这次研讨会意义深远。通过研讨会，我们把各位老师的丰富经验以文本的形式保留下来，为以后的汉语老师提供借鉴和经验。我们还将继续举办这样具有学术价值的研讨会，为匈牙利从事汉语教学的老师们提供交流的机会，为匈牙利汉语教学提供借鉴的经验。

中国驻匈牙利使馆教育组负责人王庆年博士和中匈双语学校校长Zsuzsa Erdélyi,分别为比赛致开幕词。代表罗兰大学孔子学院参加比赛的选手有罗兰大学附属中学Trefort Ágoston中学的周德伟，毕业于罗兰大学附属中学Radnóti Miklós中学的丹尼尔以及毕业于Trefort中学的洪思明。来自东方语言学校和中匈双语学校的其他选手也参加了比赛。获得一等奖的选手是来自中匈双语学校Khalid-Yousif Hind Sami。她将代表匈牙利于11月赴中国重庆参加在那里举行的汉语桥决赛。
祝贺各位选手比赛成功，希望他们在以后的学习中继续努力，再创好成绩！

该汉语水平考试是由中国国家汉语国际中心（简称汉办）组织并主办的。2009年，罗兰大学孔子学院称为匈牙利官方考试机构的成员之一。本次考试时第一次在匈牙利举办。共有33名中小学生参加考试，他们的年龄均在15岁以下。考试分为四个级别：参加一级考试的学生12名，参加二级考试的学生有7名，参加三级考试的学生10名，参加四级考试的学生4名。考卷统一寄望中国，考试成绩将在一个月后公布。

(图片由Anett Kozjek-Gulyás提供)

来自匈牙利不同汉语教学机构的16位选手参加了本次比赛。每个教学机构派出三位选手，通过汉语演讲、知识问答和中华才艺三轮角逐决出胜者。罗兰大学派出了中文系的万飞、如意和施悠悠三位选手参加比赛。代表罗兰大学孔子学院参赛的是高迪、葛雷和高步云三位选手。
获得二等奖的选手有罗兰大学孔子学院的高迪和东方语言学校的Valentin Pécsi。他们将前往中国长沙观摩在那里举行的决赛。获得三等奖的选手是罗兰大学的万飞、如意和孔子学院的葛雷。我们为各位选手精彩的表演和骄人的成绩感到自豪。同时，祝贺施悠悠同学获得了参加决赛的机会，预祝她在国际大赛的舞台上有更精彩的展示。

如同每年一样，为了纪念国际儿童安全服务在帮助东德儿童做出的贡献，招待会在布达佩斯的德国大使馆组织了系列活动。民族大街上的参与者们，使馆和其他文化机构，包括罗兰大学孔子学院在活动中设立小型会场。参加者有机会与德国大使Dorothee Janetzke-Wenzel，国际儿童安全服务处主席Péter Edvi，副主席Gábor Kuncze一同参观这些小型展台。同时，我们期待在5月的最后一个星期天组织的帐篷活动。

这位年轻的研究员简要介绍了西藏历史的研究。描述了世界领先机构在藏学方面的研究成果。他重点介绍了有关Sándor Kőrösi Csoma的活动和中国藏学研究中心正在进行的项目。讲座强调了中西方大学和研究中心合作的重要性，希望借此为这面的研究做出新的贡献。

到目前为止，这个学校为学生提供特殊学习框架内的汉语课程。但是，从今年9月开始，学生可以通过每周四个课时的课程学习汉语，了解中国文化。除了自然科学方面——学习高级生物，学校还强调生活外语的教学和习得。在Miklós Radnóti中学开设汉语课程，扩展了这个学校的教学项目。我们希望能吸引更多赛格德的学生学习汉语。

(图片由K.I.提供)

经过功夫表演后，活动讨论了“中国明星”的概念和了解汉语的优势。罗兰大学孔子学院为其中一个幸运儿提供了与搭档同去中国北京旅行的宝贵机会，还可以参观上海世博会。

尽管在20年后今天很少有人知道，国家儿童安全服务组织最初是从帮助东德和特兰西瓦尼亚的儿童开始的。为了庆祝周年举办了这项活动。德国驻匈牙利文化项目主管Dorothee Janetzke-Wenzel为使馆代笔人员和4月27日参加儿童日的文化机构举行了私人招待会。大使连同国家儿童安全服务组织主席Péter Edvi对活动参加者们的出席表示感谢，并感谢他们为儿童工作所作的贡献。
罗兰大学孔子学院文化项目主管Lívia Szentmártoni代表孔子学院参加本次活动。

(图片由Eszter Gordon提供)

道教是古老中国的一种哲学和宗教。它对中国人的心态和文化有很深的影响。两千年来，经典道教著作已经成为中国博学的一部分。其教义与很多领域有紧密的联系。比如，中国武术、传统中医、风水、占星术、炼丹术和中国饮食文化等。在过去几十年里，道教经历了复兴时期：重开寺庙、僧人数量急剧增加、信徒的数目可以说数以万计——具体数字很那估测，因为道教无法其他中国民间宗教有明确的区分。讲座介绍了当代道教背后历史事件，道教的主要流派和教义和他在中国人生活中扮演的角色。
Sinologist Éva Szilvia是罗兰大学汉学专业的博士研究生

(图片由Kristóf Végvári提供)

      从2009年开始，罗兰大学孔子学院为取得该考试中心的汉语测试资格做了很多准备工作。经过孔子学院各位老师和管理人员的努力，我们终于在2010年取得了组织匈牙利语言考试中心的汉语考试资格。除此以外，孔子学院的老师还参加了考试中心为期一个月的测试员培训，并成功取得了匈牙利政府批准的汉语测试员资格证书。2010年4月22日，孔子学院成功组织了第一次匈牙利标准汉语考试，参加考试的学生包含了基础，中级，高级三个等级。
      我们鼓励匈牙利人参加考试中心的标准汉语测试。参加这样的语言测试对考试者大有裨益。第一，孔子学院组织的汉语标准考试是符合欧盟语言标准并为匈牙利政府所承认的语言测试。第二，匈牙利中学生如果通过该汉语测试，在大学入学考试中将获得加分。第三，匈牙利公务员如果通过本汉语测试，将获得语言测试的补贴。因此，参加我们的汉语测试大有意义。
      由于我们成功组织了今年的汉语测试，我们希望明年有更多的匈牙利人参加我们的考试。事实上，现在已经有越来越多的人意识到汉语测试的意义和优势。因此，我们有信心办好这项考试，推广汉语和文化，扩大考试规模，提高汉语在匈牙利的影响力。

      所有学习汉语的大学生都有机会报名参加本次比赛。参赛的选手不仅在匈学习汉语，而且对中国文化充满了兴趣。本次比赛不仅包括罗兰大学东亚语言系的学生，而且还吸引了布达佩斯商学院的学生。评审团成员有罗兰大学孔子学院，东亚研究所所长郝清新博士，匈牙利歌剧明星VASARY ANDRE ，他曾参加匈牙利最大的选秀节目《明星梦工场》并获得了第二名。他在评审之余，还为现场的观众演唱了优美动听的电影歌曲。其他到场的评委还有新导报主办者耿洁，华为公司代表郑蔚红，著名的专业中文翻译SIMON ADRIENN。
      获得本次比赛的冠军，也是获得观众评选出的最佳人气奖的选手是罗兰大学中文系的学生KORJUKOVA ALISZA，她演唱了充满蓝调色彩的中文歌曲《我的心是油炸的蚕豆》。获得亚军的是罗兰大学的情歌王子PALASTI LAJOS，他演唱的歌曲是缠绵动人的《单身情歌》。比赛的季军是罗兰大学的功夫小子SZIGETHY BALAZS，他表演的少林功夫，博得了现场观众的一片掌声。

罗兰大学文学院博士生Nikolett Németh为观众做了题为《Kosztolányi和中国诗歌世界》的讲座。她分析了这位伟大诗人的个性和他的世界，以及他是如何传达中国诗歌的自然氛围。讲座中的轶闻趣事扩展了听众们的知识，现场气氛十分热烈。

(图片由Lívia Szentmártoni提供)

2010年4月13日，孔子学院组成了奖学金评判委员会。奖学金评判委员会主席费伦茨胡代茨教授博士，罗兰大学文学院院长Tamás Dezső以及中国驻匈牙利使馆教育组负责人王庆年博士和孔子学院院长郝清新博士共同评审了收到的申请。

中国游牧民族和其他民族人民的关系，以及中蒙两国人民之间的关系可以追溯到几个世纪以前。两个邻国之间，由于生活方式的不同导致了两国文化的显著差异。在早期的几个世纪，表现为互相的误解和敌意。这显然带来中国人对蒙古占领的结束，也没有使满洲人对蒙古的进攻画上句号。相反，这种混乱的局面持续了几个世纪。使得20世纪发生的众多政治事件更为复杂。如今，尽管有这样特殊的历史背景，两国的关系是依然持续发展。究其原因，不仅因为两国关系历史悠久，更重要的是蒙古族是生活在中国的一个重要民族。今天，有大约600万蒙古族人生活在内蒙古自治区内，他们希望伴随汉化的过程中能保留自己的游牧文化和传统生活。随着两国友好关系的不断发展，促进了两国在经济和文化等很多方面的合作。21世纪，两国的合作将迎来新的篇章。该讲座描述了中蒙两国关系的历史背景，发展演变和未来方向。
罗兰大学亚洲系主任，MTA NKI研究学者，蒙古历史学家Zsolt Szilágyi博士

会议议程
21世界的主流：中匈社会与教育
中匈教学小型研讨会
罗兰大学教育心理学院
2010年3月30日

1.中国、社会、教育：匈牙利汉语教学

分会主席：Nguyen Luu Lan Anh
Sándor Striker（罗兰大学教育心理学院）
主持开幕式的副主席

王庆年（中国驻匈牙利使馆教育组）
致欢迎辞

安奈特（罗兰大学孔子学院）
孔子学院的汉语教学

Szonja Andrea Buslig（罗兰大学东亚语言研究所中文系）
匈牙利中文教学的现状

邵莱特（罗兰大学中文系）
传统与现代的中文教学

2.中匈双语小学

分会主席：Szonja Buslig
Zsuzsanna Erdélyi （中匈双语小学）
中匈双语小学的教学特色

郭家铭（中匈双语小学）
中匈双语小学的独特之处——中匈双语小学的教学方法与教育方式

Lindner Gusztáv 女士（圣诺贝尔中学Gödöllő）
中匈双语小学的语言变异和选择性教学

Ágnes Vámos （罗兰大学教育心理学院）
中匈双语小学的入学率特色

3. 中匈文化教育心理学研究项目

分会主席：Gergely Salát

Márta Fülöp（罗兰大学教育心理学院社会史教授，匈牙利科学院心理学研究中心）
中国、匈牙利、法国年轻人的竞争态度

Nguyen Luu Lan Anh（罗兰大学教育心理学院跨文化教育学与心理学研究中心）
社会对在校中国学生的支持

Nóra Sebestyén（罗兰大学教育心理学院心理学博士）
中匈教学对比：刻苦在数学学习中的地位和影响

János Győri（罗兰大学教育心理学院跨文化教育心理学研究中心）
中国培养天才学生

2010年3月26日，罗兰大学中文系教授郝清新博士主持第一届中文教师论坛的开幕。罗兰大学孔子学院的中文教师，罗兰大学东亚语言研究所的中文教师以及来自中匈双语小学的老师参加了论坛。论坛上，各位老师集思广益，交流意见，畅谈彼此的经验。
4月底即将召开第二届中文教师论坛，老师们将继续交流教学经验，交换教学中的问题和对策。郝清新教授在论坛的最后表示孔子学院五月份还将举办2009—2010年春季学期中文教师教学会议。

中国驻匈牙利大使管高健大使出席了晚会并致开场辞，随后罗兰大学校长费伦茨博士向所有到场的观众表示欢迎。异彩纷呈的表演得到了观众们热烈的好评，取得了很大的成功。晚会以抽奖环节结束。首先三等奖出炉：幸运的得奖者的奖品是礼品式包装的上等中国茶叶和 Darlington茶叶商店老板Beáta Czinke提供的附带品。
      二等奖是由世界著名的通讯公司，中国驻匈牙利华为通讯公司提供的触摸式手机一部。罗兰大学孔子学院院长，远东研究所所长郝清新博士以公司的名义将奖品颁发给了获奖者。一等奖是海南航空公司提供的双人布达佩斯至北京的往返机票。航空公司区域经理赵凯先生将奖品颁发给了幸运的获奖者。我们借此机会向提供奖品的赞助方表示感谢。

德布勒森大学艺术系副主任Sándor Maticsák博士的开场词揭开了晚会的序幕。他在欢迎辞中强调了学习中文的重要性，由于罗兰大学孔子学院选派中国老师，本大学的学生才有机会学习这个奇妙的语言。随后罗兰大学孔子学院院长、远东研究所所长郝清新博士向观众问候并对学院和未来计划作了介绍。晚会上精彩的中国传统舞蹈，歌曲和武术表演赢得了观众们热烈的掌声。晚会以抽奖环节结束。幸运的获奖者获得了世界著名通讯企业中国驻匈牙利华为公司提供的手机一部。

(图片由Dorottya Dézsi提供)

女校长Főzőné Tímár Éva的开场词揭开了晚会的序幕，随后罗兰大学孔子学院院长、远东研究所所长郝清新博士向观众致辞。表演以丰富的音乐、舞蹈以及武术表演获得了Kecskemét人们的热烈好评。晚会以抽奖环节结尾，幸运的获奖者获得了世界著名通讯企业中国驻匈牙利华为公司提供的手机一部。

(图片由Dorottya Dézsi提供)

此次记者招待会透露了新春晚会巡演期间，黑龙江中医药大学艺术团2月23日与德布勒森大学艺术系和Discimus商学院合作等事宜， 并宣布25日，该艺术团将分别在德布勒森和塞格德登台表演。
      罗兰大学孔子学院院长郝清新简短地介绍了孔子学院，并表示未来孔院计划在以上两个城市大力推广汉语教学。随后，文化项目经理辛莉薇向媒体介绍了本次巡演活动的细节。
      媒体对此次活动非常感兴趣，随后在不同报纸和新闻门户网站上刊登了的多篇报道、文章和简讯。

与会代表中学校长Főző Tímár Éva和副校长István Kovács博士等都受到了热烈欢迎。孔子学院院长郝清新博士发表讲话，谈及了孔子学院从2006年的成立，到今后的发展目标。最后郝院长宣布，“中国黑龙江医药大学新年巡回演出团”将于2月22日周一，在凯奇凯美特市举行首站演出。孔子学院文化项目主管辛莉薇向大家介绍了巡回演出的节目，并宣布所有对中国文化感兴趣的观众都可以免费入场观看演出！

郭晓晶女士于2005年来到匈牙利罗兰大学攻读博士学位。2006年，汉办和北京外国语大学共同推荐郭晓晶女士为罗兰大学孔子学院副院长。她的主要工作是维护并巩固北京孔子学院总部和匈牙利孔子学院的关系。我们想借此机会感谢郭晓晶女士为孔子学院所做的贡献。

读者们都知道，我喜欢和从事不同领域，且幽默有经验的人谈话，我想了解他们的思维方式和世界观。我乐于将几天来我听到的，想到的事情存储在我的脑子里，然后决定哪些可以认同，哪些是真相，哪些值得思考，哪些值得接受。我最近崇拜的人是著名的主持人István Vágó先生。在为这次访谈做准备的时，我把自己摆在为学习者，而非主持人的位置。与此相反，三个月来，István Vágó先生却已经成为孔子学院汉语培训班最忠实的学生了。
       我们都知道István Vágó先生是主持人，但当他走出疯狂的媒体工作，开始学习汉语，他又会变成什么样呢？
       István Vágó先生对很多事情都很感兴趣，准确说，语言是其中最重要的一个。“我承认我非常喜欢学习语言，我已经通过了四种语言的高级水平考试，除了我参访时用的几种语言，我还擅长用波兰语追女孩子（他狡黠一笑），而且我对语言结构，以及说某种语言的人的思维方式都很好奇。我对汉语感兴趣的是，一种没有字母的书写系统是如何被建构起来，它的语法结构又是如何构成的。”
       采访的后半部分将刊登在即将出版的下一期孔子学院通讯上。
辛莉薇

2009年11月12日，孔子学院举办的“中国文化午后茶”活动中，来自Trefort中学的学生试穿了中国旗袍，随后我们将他们的照片上传的网上，由网友们评选出“最美丽的女孩”。
      大部分投票者都认为来自Trefort附属中学的毕露荣是最有魅力的女孩。
      另一个奖项给了蒿露露，她和毕露荣都获得了在布达佩斯最好的中餐厅饱享一顿中华美食的机会。另一位获奖的是Réka Katona。让我们恭喜获奖的选手们。

照片由Alfréd Schmidt提供