罗兰大学孔子学院为中学生组织了中国文化竞赛。参加者可以展示自己在汉语语言、文化、文学和历史等方面的知识。 竞赛分为三个部分： 1 每个学生有1-2分钟的自备演讲稿，说明自己为什么喜欢中文和为何选择中文。 2 每个学生都有问答题。问题均来自我们的网站新闻部分和可下载的孔子目录。 3 每个学生要写一部分书法，汉字由孔子学院老师选择。 大奖：中文学习有声点读书。

主讲人介绍

Mario Poceski是佛罗里达大学宗教学院佛教研究和中国宗教研究专业的副教授。2000年，他获得了加利福利亚大学东亚语言和文化的博士学院，专业方向为佛学研究。同时他也曾在日本驹泽大学、斯坦福大学和新加坡国立大学做过访问学者。他是中国佛教历史方面的专家，同时也是多个权威专项资金的获得者。他最近出版的著作有：《平常心态方式：杭州学派和禅宗的崛起》(牛津大学出版社2007)，《中国宗教介绍》(劳特利奇出版社2009)。Poceski的出版著作还包括其它两本和关于佛教的一些学术论文、篇章。最近他正在着力写两本新书：《东亚及中亚腹地的佛教(从布莱克威尔开始)》和《妈祖记录，经典禅宗文学的创造》。

另外，随着广播的发展，现代音乐节目的需求应运而生。他们开始将西方音乐文化与中国传统音乐元素进行了幸运的结合。这些音乐诞生于伟大的流行和古典音乐作品。在民歌整理方面， Zoltán Kodály 有显著的成果。我们可以发现Bartók风格的古典音乐作品。

Peter Kesselyák 前通信顾问

开封建于1163年的美丽的犹太教会堂证明了这种宽容。另外，我们介绍开封犹太人的同时也会提到现代犹太人。这是19世纪的一部分，特别是第二部分的来自上海的富有犹太人，另一方面是犹太人逃离纳粹的迫害。虽然殖民地犹太人的数量从未庞大，但是他们还是留下了曾经经过的足迹。

活动安排：

9:00 罗兰大学主管国际关系的副校长 Zoltan Horvath博士代表罗兰大学致欢迎词
9:10 辽宁医学院副校长，代表参展学校致祝酒词
9:25 罗兰大学国际培训与交流处 Marton Belik到场
9:40 参展中国大学的PPT 介绍 （第一部分）
10:30 茶歇
10:40 参展中国大学的PPT 介绍 （第二部分）
11:25 问答环节
12:00 展会结束

参展的学校和机构如下：

首都大学
中国社会科学院
云南大学
上海大学
北京理工大学
辽宁医学院
杭州师范大学
东华大学
华东师范大学
中山大学
中国电子科技大学
中央广播电视大学
北京语言大学
西北工业大学
北京大学医学部
北京服装学院
中国教育部留学服务中心

对于中国来说，匈牙利是一个遥远的异国，对匈牙利来说，中国也是如此。如何使匈牙利更接近我们的信息？一个国家的文化能使这个国家的知名度、吸引力得到提升，但不一定适用于匈牙利文化倡导的成功模式。对我们很重要的一个方面是我们在文化倡导中想要传达些什么。在什么基础上我们可以判断做什么来应对中国人口味的变化，在中国公众中深受欢迎？如何客观塑造匈牙利在中国的形象？除了裴多菲、李斯特和普斯卡什之外，他们还知道谁？我们怎样才能在中国接近饱和的文化市场里占有一席之地并拥有相当的竞争力

Judit Nagy Hajbáné,跨文化交际顾问，前驻上海特殊教育、文化外交官。

第一轮比赛
在所给的电影片段（最长为三分钟）中，选择一个进行表演。
第二轮比赛
表演评委指定的电影片段。
嘉宾评委为——Szonja Buslig博士，吉平老师，叶秋月老师，李秀娟老师，童爱云老师，丁扬老师和Gergely Salát博士
奖品为《每日汉语》视听教材以及发音笔
评委评选优秀选手时，Dzsenifer Halmai和Rita Vizer以及其他罗兰大学中文系的学生用中文演唱了《柠檬树》。

讲座
Gergely Salát博士——匈牙利关于中国的研究
Ágnes Birtalan博士——从揭秘蒙古到萨满教的研究；Lajos Ligeti的生平活动以及科学调查
Norbert Németh——Sándor Csoma Kőrösi，探索西藏文化
Umemura Yuko博士——匈牙利关于二十世纪早期日本的研究
Mózes Csoma博士——早期匈韩往来的研究

当地居民称该地区为“朝鲜”，正如他们的家乡一样。因为这里的生活条件直到八十年代末比中国其他边远地区要好，他们还能享受福利。他们只能通过朝鲜的宣传对韩国有一个模糊的印象，这个印象只有通过观看1988年首尔奥运会之后才得以改变。
由于是中朝自治区，这里得以保存他们自己的文化。他们可以同时使用汉语和韩语，有他们自己的学校、出版物和电视台。 由于是中朝自治区，这里得以保存他们自己的文化。他们可以同时使用汉语和韩语，有他们自己的学校、出版物和电视台。

Mózes Csoma博士，罗兰大学人文学院中亚系韩国研究兼职教授

讲座将着重阐述你该如何针对中国市场打造一个国际品牌。这位设计师将会比较中国和外国的品牌各自的优势，并说明如果把两者结合以创造出新的独特品牌。用这种方式创造的品牌，其品牌推广只需极低的投入便能得到亚洲和国际的资深人士和媒体的关注。

Meimei Ding Alter & Kiss 创始人 以及 创意总监

The resume of the lecture in English

茉莉花的表演表达了她们对世界各地音乐的热爱。在刘月宁教授的指导下，茉莉花现已拥有多位年轻有才华的扬琴专业研究生。 8月24日，茉莉花在国家大剧院进行了一场空前盛大的演出。她们的第一张名为“茉莉花开”的专辑完美体现了扬琴的独特艺术魅力。

事实上，中国现在已经在发挥着全球性的影响力，其外交政策的出发点需通过全球视角才能得到最佳阐释。外交部长杨洁篪草拟了中国外交政策的六大目标，这将是中国“十二五”计划的工作重点之一。

Tamás Matura博士, 匈牙利国际关系研究所助理研究员

孔子学院为此次晚会举办了一系列关于汉学的讲座。活动从晚上七点一直持续到深夜，主题围绕着古代和现代中国。

节目在午夜进入尾声，宾客们品尝了各式各样的中秋月饼。

报告：

时间	报告人	题目	地点
19:00	中国佛教特性	Dr. Imre Hamar	Múzeum krt. 4/F
20:15	中国环球航海家郑和	Dr. Szonja Buslig	Múzeum krt. 4/F
21:30	中国语言和汉字	Dr. Huba Bartos	Múzeum krt. 4/F
22:45	古代中国的刑法	Dr. Gergely Salát	Múzeum krt. 4/F
24:00	月饼小酒会		Múzeum krt. 4./F 楼前

A Kutatók Éjszakájának honlapja

演奏家们为观众表演了7首古典音乐，演奏所使用的俱为中国古典乐器：琵琶、阮、二胡、古筝、古琴。这些音乐有的如泣如诉，有的似水柔情；它们有时节奏脉动，有时沉稳幽静。演出受到了观众的热烈欢迎——演出结束时长时间的掌声雷动充分表明了这一点。

中华民族精神和文化一同发展，得到了孙中山和梁启超先生的升华，从50年代到当今社会在中国的外交政策和国际事务处理方面起到了不可磨灭的作用。随着中国国内和国际地位的不断提升，民族性也一直不停发展。但归根结底，提倡民族性的和维护中华人民民共和国主权稳定的目的是一致的。

他们都表达了喜悦之情，每年一次，每个缺少必要食物和教育的孩子都有机会在首都的这一活动中分享到更多资源，同时也在乡村的儿童节。 新闻发布会上, Péter Edvi 称赞了中国的捐赠: 不退色帐篷，以及 由罗兰大学孔子学院提供的节目。

Mongvors虽然每天说着非常流利接近完美的汉语，但他们始终更愿意使用他们自己的语言------一种无疑属于蒙古语族的语言。这种语言和文化的独特性质，更引起了研究者和拜访者们的独特兴趣。

       这些同学依据各自的汉语水平，分别报名参加了一至四级的笔试，以及初级和中级口语考试。考试从早上九点钟开始，考场在工作人员的预先准备和整个过程的有效管理中，秩序井然，考试于当天中午十二点全部顺利完成。在考试进程中，同学们一直保持着积极、认真、拼搏的良好状态。为了学生们能够在考试中取得理想的成绩，家长、老师以及学校各方都给予了充分的重视，并付出了巨大的努力。他们中的有些学生今年才上小学一年级，但同样怀有对汉语的热爱之情，通过他们的不断刻苦学习，他们也来到了YCT的考场。

       新中小学生汉语考试（YCT）是为鼓励汉语非第一语言的中小学生学习汉语，培养、提高他们的汉语能力而由国家汉办开发的，它分为笔试和口试两部分，笔试包括YCT（一级）、 YCT（二级）、YCT（三级）和YCT（四级）；口试包括YCT（初级）和YCT（中级）。是一项可以有效考查汉语非第一语言的中小学生在日常生活和学习中运用汉语能力的综合性考试。

       自2008年中国奥运会成功举办以来，世界各地掀起了一浪高过一浪的汉语热潮，在匈牙利——这个欧洲美丽的国家，亦是如此，这里有越来越多来自不同年龄不同领域的人们开始对汉语产生兴趣，家长们也愈发感受到了汉语发展的强劲脉搏，随之在他们的鼓励下，有更多的当地中小学生踊跃的走进了汉语的世界。（王悦）

经过各参赛院校前期粼选，来自罗兰大学、考文纽斯大学、布达佩斯外贸学院以及东方语言学校四所院校的十三名大学生最终获得了参赛资格。

       在比赛开始前，罗兰大学副校长Csaba Borsodi教授首先致辞。他深情回忆了罗兰大学八十多年的汉语教育史，并指出这五年随着罗兰大学孔子学院的建立发展，罗兰大学汉语教学取得的巨大成就。随后，中国驻匈牙利大使馆文化参赞郭晓光先生发表了热情洋溢的重要讲话。郭参赞首先感谢匈牙利所有积极开展汉语教学和宣传中国文化的机构和部门，感谢他们这些年来对汉语教学、文化推广等活动所付出的努力。郭参赞还勉励在座的莘莘学子除了学习汉语外，还要学习汉语所承载的中国文化。郭参赞认为中国文化博大精深，渊远流长，是世界文化重要的组成部分，而中国文化所蕴涵着的丰富哲理思想对学生的未来生活能产生良好的影响。郭参赞相信在中匈双方的共同努力下，一定能够把汉语教学和中国文化推广事业提到一个新高度。

       中国驻匈牙利大使馆教育组负责人李新华博士则介绍了第十届“汉语桥”世界大学生中文比赛匈牙利赛区预赛的筹备情况。李新华博士指出，“十年育树，百年育人”，经过十年的发展，“汉语桥”世界大学生中文比赛在匈牙利已经取得了越来越大的影响力，参赛选手的水平也不断提高。李新华博士期待各位参赛选手有出色的发挥，并预祝比赛获得圆满成功。

       随后，在嘉宾、评委、媒体记者及近百名观众的关注下，比赛正式开始。整场比赛分为自拟题目演讲、中国国情及文化知识问答和才艺表演三个环节。在每一个环节中，选手们都纷纷展现出不俗的汉语水平。他们声情并茂、字正腔圆的演讲与丰富的知识水平赢得了大家的一致肯定和好评。而随后的才艺表演更是将此次大赛推向了高潮。武术、舞狮、舞蹈、笑话、提琴伴唱、单口相声等节目轮番上阵、精彩纷呈，折服了在场所有的观众，引得台下笑声不断，掌声雷动。经过三个多小时的激烈角逐，最后，来自罗兰大学孔子学院的十号选手李天翼在匈牙利小提琴金奖获得者的伴奏下，以一首《草原上升起不落的太阳》的完美表演，获得了本次比赛的第一名。在他嘹亮浑厚的歌声中，观众们仿佛看到湛蓝的天空，碧绿的草原，以及草原上热爱生活的人们，歌声、琴声真是令人久久陶醉。考文纽斯大学的五号选手马腾和十二号选手万博也以精彩的表现获得并列第二名。罗兰大学的八号选手尹曼妮、东方语言学校的一号选手巴拉士和布达佩斯外贸学院六号选手莫兰获得了并列第三名。

       在赛后点评中，多位嘉宾难耐激动的心情，纷纷赞扬选手们扎实的汉语水平和刻苦的学习精神，并鼓励他们在学习汉语的道路上再接再厉。郭晓光参赞在点评中认为此次“汉语桥”比赛不仅给匈牙利大学生们提供了展示自己汉语水平和才艺表演的舞台，更让人看到中匈两国文化交流的希望与未来，看到两国青年人通过汉语所搭建起来的心灵桥梁。他对其中一些节目所传达出的中国文化神韵更是感到欣喜不已。郭参赞相信，“这座联系中匈两国人民友谊的‘汉语之桥’将会越来越宽阔，桥上来来往往的人们将会越来越多！”罗兰大学孔子学院院长郝清新教授也动情地回忆起当年第一届“汉语桥”比赛的情形，而十年之后选手的水平有了巨大的提高。他感谢中国驻匈牙利大使馆对罗兰大学孔子学院的支持，相信在大家的共同努力下，匈牙利汉语教学的前景会更加光明。 最后，嘉宾和评委给获奖选手颁发了证书和奖品，大家共同合影留念，纪念这动人而美好的时刻，并相约明年再相会。

匈牙利罗兰大学孔子学院 蒋文燕　李林平

慷慨陈词的演说后，随之在众多发言人和学生之间上演了一场激烈的学术讨论，他们开诚布公的道出了自己的观点。

      一共有20余名孩子参加了比赛，他们有中国人，也有匈牙利人。经过紧张的30分钟，一个个生动活泼的剪纸形象在孩子们小手下跃然而出——优雅的仙鹤、摆尾的金鱼还有高洁的荷花。孔子学院也为每位参赛选手准备了由中国国家汉办提供的精美剪纸工艺品，来自中匈双语学校的安娜老师和来自孔子学院的中方教师志愿者牛志楠一起选出了此次比赛的前三名，他们得到了更加丰厚的礼物。最后，摄影师为每位选手和他们的作品拍了照片，照片将会公布在汉办的网站上供大众投票。
      比赛结束后，双语学校的校长和教学主任说：他们很感谢孔子学院能举办这样的活动，这不仅丰富了孩子们的课余生活，更是为他们了解和体验中国文化提供了机会。

      当天下午，会场大厅四处洋溢着中国气氛，节目精彩纷呈。画脸谱、中国结、剪纸、中医讲座让大家感受了中国博大精深的文化；功夫表演和舞狮表演更是博得大家的阵阵喝彩。
      当晚，华人歌唱家张瑜女士的演唱会暨新专辑发布会也在会场举行，中国传统经典与西方歌剧的完美结合，给大家献上了一场视听盛宴。
      据悉，这次活动的所有门票费以及专辑的销售所得都将捐赠给当地的宝宝托儿所和儿童之家。

(图片由Szentmártoni Lívia提供)

      参赛者在罗兰大学孔子学院志愿者李林平的指导下，先后书写了“天天向上”“三人行必有我师”“明月松间照，清泉石上流”三道名言诗句，在2小时的比赛中，大家兴致盎然，丝毫不觉疲惫，沉醉在中国书法奇妙而博大的墨趣之中。赛后，罗兰大学孔子学院为此次比赛的前三名颁发了精致的中国礼品。

孔子学院的汉语老师和汉语志愿者，以及参赛选手的亲友后援团观看了选手们精彩的表演。
       本次比赛很荣幸邀请到中国驻匈牙利大使馆教育组负责人李新华先生、中兴通讯（匈牙利）有限公司总裁阳长春先生、新导报社长耿洁女士、匈牙利知名翻译家高宝石女士和RTL俱乐部知名记者Fuchs Richard先生担任此次比赛的评委。
       中国驻匈牙利大使馆教育组负责人李新华先生在比赛开始前发表了重要讲话。他对去年罗兰大学孔子学院三位学生参加2010年孔子学院大会表演，李天翼参加2011年央视春节晚会的成绩表示赞赏与肯定。并寄语此次比赛中能涌现更出的人才。李新华先生还特别指出，通过这类有意义的文化活动，同学们能够帮助更进一步了解中国，喜欢中国文化，提高学习汉语的兴趣。
       之后，身着旗袍的志愿者王娟与罗兰大学孔子学院财务主管KATALIN联袂主持。在她们的带动下，各位比赛选手拿出最好状态，为在场观众奉献了一个个精彩的文艺节目。在去年比赛中取得很好成绩的罗兰大学中文系学生FORIAN HAJNALKA（陈曦）第一个表演，她和搭档配合为奉献了一首浪漫的中国歌曲《月亮代表我的心》，现场的观众也被这歌声所感动。当大家还意犹未尽时，两个美丽的匈牙利女孩VIZER RITA和HALMAI DZSENIFER为大家奉上甜美的女生二重唱《散了吧》，轻松明快的节奏让在场的观众也跟着晃动起来。第三位表演者是在去年汉语桥比赛中有着精彩表演的高中生DAVID周德伟，这次他带了新编排的中国相声《哭笑不得》，他幽默的演出让所有人都捧腹大笑。紧接着，来自RADNOTI中学的LENKEFI JULIA和她的搭档滕史伦为我们表演了音乐情景剧《最浪漫的事》，每个动作、每个道具都表现出他们对节目的精心准备。温柔的歌曲听完后，帅气的匈牙利小伙子BAK ROLAND带来了一段充满力量的中国功夫表演，现场观众给予热烈的掌声。接着，罗兰大学中文系学生NAGY IIDIKO尹曼妮为大家演唱了耳熟能详的中文歌曲《明月几时有》，曼妮美丽的中国旗袍配上古典的团扇，一颦一笑将歌曲的美丽展现出来。去年《歌舞青春》在年轻人中流行一时，来自TREFORT中学的五位同学带来中文版的《歌舞青春》，让在场同学老师都一饱耳福。听完歌曲，罗兰大学中文系学生卫瑞娜VICEN DORINA声情并茂的表演了单口相声《找糖》。她绘声绘色的表演让比赛现场笑声不断。罗兰大学中文系一年级的安德POZSAR ENDRE声情并茂地为大家朗诵了乐府词《江南好》，令人恍若回到了江南。素有罗兰大学“上帝之手”称号的KOVACS BLANKA为大家演奏了精彩的钢琴曲《向阳花》，大家都摒住呼吸，静静随着琴声感受歌曲的美妙。最后一位表演者罗兰大学孔子学院学汉语的匈牙利语老师CSUPOR ANNA带来了一首中国民歌《茉莉花》，她精彩的演唱配以惟妙惟肖的动作，让在场的每一个人放佛感受到了茉莉花的芬芳。
       在评委统计参赛选手成绩的时候，罗兰大学中文系的“情歌王子”PALASTI LAJOS ERIK（李天翼）为大家倾情献唱自己的保留曲目《有没有人曾告诉你》，赢得了大家热烈的掌声。李天翼参加了2011年央视春节晚会“四海之内皆兄弟”的节目表演，让13亿中国人认识了这个爱唱歌的匈牙利男孩。 评委们经过仔细评审，激动人心的时刻到来。评委评出了当天比赛的冠军CSUPOR ANNA，李新华老师将留学中国半年的奖学金颁发给ANNA，让在场的同学大呼羡慕。亚军KOVACS BLANKA和季军NAGY IIDIKO获得由阳长春先生颁发的中兴通讯提供的精美手机各一部。此外，每位参赛者都获得了罗兰大学孔子学院精心准备的礼物，在场观众给予他们热烈的祝贺。
       一个多小时的文艺表演很快就结束了，大家都还意犹未尽，争相与选手拍照留念，并相约在下次的孔子学院活动中再会。
（罗兰大学孔子学院　王娟）

      这些书都珍藏在孔子学院的图书馆中，汉语学习者今后可以在图书馆进行阅读。本次活动也为喜欢中国和中国文化的朋友提供了更多了解中国的机会。此外，本次书展还安排了中国茶艺表演，大家在畅游书海的同时，更可以体会茶香余韵。

      精彩的节目和浓厚的中国文化氛围引得众多人士争相驻足。还有许多当地居民闻讯也纷纷赶来，甚至在展台前排起了长队，只为得到写有他们中文名字的书法作品，一睹享誉世界的中国茶艺表演，并且能细细品尝一番。       自从不久前罗兰大学孔院的学生登上央视春晚以来，匈牙利国内众多媒体对中国以及汉语的关注与日俱增，越来越多的匈牙利人感受到汉语及中国文化的无穷魅力，罗兰大学孔院的汉语班正呈现供不应求的状况，招生人数和开班规模屡创新高，孔院院长郝清新教授表示对汉语推广和中国文化传播事业在匈牙利的蓬勃发展充满了信心。

20世纪的前半叶，政治思想家们很担心联邦主意，但是经过数十年的混战中国重新成为了中央集权国家。如今地方政府享受相当大部分的自治权。很多决策会通过中央领导和地方政府官员的非正式协议来决定。

      这次，罗兰大学孔子学院迎来了天津大学北洋艺术团的师生们，他们带着国家汉办“三巡”活动使命来到了美丽的多瑙河畔，把美好的新春祝福带给匈牙利人民。在春节联欢晚会正式开始前，罗兰大学孔子学院举办了小型VIP酒会，天津大学北洋艺术团一首优美的无伴奏小合唱拉开了VIP酒会的序幕。中国驻匈牙利特命全权大使高建阁下特意拨冗出席酒会，并发表了重要讲话。在致辞中，高大使首先向全场佳宾致以中国新春的问候与祝福。她还对罗兰大学孔子学院过去一年中取得的成绩表示肯定，对罗兰大学孔子学院学生李天翼参加2011年中央电视台春节联欢晚会表演表示赞赏，对天津大学北洋艺术团良好的演出水准表示满意。高大使希望通过这类活动，越来越多的匈牙利人能够感受到中国传统文化的魅力，从而推动汉语事业在海外的推广与传播。最后高建大使预祝演出获得圆满成功。罗兰大学副校长KESZEI教授在发言中对高建大使的光临表示衷心地感谢，对天津大学北洋艺术团师生的到来表示热烈地欢迎，并且希望两校之间能够加强合作。
      随后，罗兰大学孔子学院春节联欢晚会正式开始。罗兰大学孔子学院院长郝清新教授的双语致辞赢得了全场观众热烈的掌声，他简要介绍了罗兰大学孔子学院的主要工作，并且呼吁在座的匈牙利观众都能像他一样学习汉语，热爱中国文化。中国驻匈牙利大使馆教育组负责人王庆年博士也发表了热情洋溢的致辞，他指出随着中国国力的增长，中国政府将扩大留学生招生规模。现场近百名罗兰大学孔子学院学生因此而倍受鼓舞。最后王庆年博士预祝演出成功。天津大学副校长李义丹则代表天津大学及艺术团全体师生表达了对中国驻匈牙利大使馆及罗兰大学孔子学院的感谢，并相信艺术团的演出能够给匈牙利观众带来全面的视听享受。
      之后，随着天津大学北洋艺术团优美的乐声和动人的舞蹈，现场近五百名匈牙利观众开始进入美轮美奂的中国文化视听之旅。在这场名为“将将才，津沽韵”演出中，无论是欢快的舞蹈、优美的合唱，还是悠扬的民乐，天津大学北洋艺术团都表现出极高的艺术水准，艺术团的演员们将北方民族的生活用艺术化的形式表现出来，既传达出现实生活的实景，又提炼出艺术化的感受。从中可见艺术团师生们的功力和用心。观众们则一次又一次用热烈的掌声表达他们的喜爱和感动。参加2011年中央电视台春节联欢晚会的罗兰大学孔子学院学生李天翼也来到了晚会现场，这次著名的“情歌王子”带来了一首《棋子》。罗兰大学孔子学院还举办了现场抽奖活动，观众在有趣的互动中不断收获着惊喜。
      最后，晚会闭幕曲《好一朵美丽的茉莉花》和《友谊地久天长》回荡在剧场中央，而观众们还久久不愿离去，他们纷纷表达了对整场晚会的喜爱之情，并期待着明年这个时候能够再赴中国音乐文化的盛宴。

      经过老师？的详细讲解，半个小时之后，学生们手里拿着漂亮的各色绳子，随着老师的示范讲解，有模有样地编起来。这次学生们学习的是基本编织法，下一次，他们将有机会学习如何编织幸运中国结。这次免费的中国结编织班共四次，一次一个半小时。罗兰大学孔子学院以后将开设越来越多的特色课程，把汉语学习与中国文化的推广有机地结合起来。

      郭参赞详细地了解了罗兰大学孔子学院的文化推广活动和汉语教学工作，并做了重要的指示。他指出，语言是文化的载体，如果只学习语言，而缺少对这种语言所承载的文化进行深入体会，那么就像无根之木，无源之水，缺少长远的生机与未来。
郭参赞鼓励我们更多地把语言教学和文化推广结合起来，并且一定要注意了解匈牙利学习者的心理需求，做到“量体裁衣”，而不是“闭门造车”。郭参赞还特别指出，无论是汉语教学还是文化推广，都具有“润物细无声”的特点，而这正是中国文化的本质特点，滋润万物而不事张扬。
最后，郭参赞还绕有兴致地参观了孔子学院的教室、图书馆，了解了汉语课程设置。当他å! ��说每个月的免费汉语班非常受欢迎，每天晚上六点，别的系都安静了，而孔子学院却迎来了四面八方的求学者，郭参赞动情地说，“孔子学院点亮了罗兰大学的夜晚。”受到郭参赞的鼓励，郝清新院长也多次表示在中国驻匈牙利大使馆的支持下，我们一起为中国文化在匈牙利的推广做更多有益的事情。

      王颂教授演讲的题目是《华严和谐观与中国古代思想的关系》，他深入浅出地给大家讲解了华严宗教义与中国古代思想的关系，并且指出中国的宗教在中国古代思想的影响下具有伦理化特征，中国人对宗教的信畏常常蕴含在中国人的日常生活中。王教授还提出，当代社会所提倡的建设和谐世界的观念其实古已有之，华严教义就提倡人与自然的和谐，人与社会的和谐以及人自身的和谐。所以了解中国古代思想宗教的精华，也有助于我们更深入地理解现代和谐观念。演讲之后，大家纷纷表示受益非浅，感谢罗兰大学孔子学院组织了这样精彩的讲座。