Hiteles kínai nyelvoktatás, kínai nyelvtanfolyamok mindenkinek - ELTE Konfuciusz Intézet, Budapest

ELTE Konfuciusz Intézet, Budapest

   1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F., I.16.    Tel: (36)-(1)-411-6597
Ügyintézés: H-CS: 10.30-18.30; P: 10.30-16.00
                           ELTE Confucius Institute    youttube.com    Kínai enciklopédia

Medical Chinese Test (MCT) - Orvosi kínai nyelvvizsga

A következő MCT írásbeli és szóbeli vizsga időpontja:

2024. május 11. (szombat)


Jelentkezési határidő:

2024. április 14., pekingi idő szerinti éjfél


További MCT vizsgaidőpontok 2024-ben


2024. november 23. (szombat)
Jelentkezési és fizetési határidő:
2024. október 27, pekingi idő szerinti éjfél.


Kérjük, figyelmesen olvassa el a vizsga szabályzatát:

Vizsgaszabályzat

Sok sikert kívánunk a vizsgához!

ELTE Konfuciusz Intézet

====================================================

Az MCT (Medical Chinese Test) bemutatása

A Medical Chinese Proficiency Test (MCT) egy standardizált nyelvvizsga, amely a kínai nyelv orvosi alkalmazásra való szintjét hivatott felmérni. A vizsgát a Konfuciusz Intézetek Központja, a Hankao International és öt kulcsfontosságú kínai orvosi egyetem közösen fejlesztette ki. A Medical Chinese Proficiency Test elsősorban a nemzetközi orvostanhallgatók, a Kínán kívül kínai nyelven orvostudományt tanuló diákok és azok az egészségügyi dolgozók számára készült, akiknek nem a kínai az anyanyelvük, de Kínán belül vagy kívül kínai nyelven folytatnak klinikai kezelést. A vizsga azt kívánja felmérni, hogy a vizsgázók mennyire képesek kínai nyelven kommunikálni a betegekkel, az egészségügyi dolgozókkal és a kapcsolódó személyzettel egészségügyi helyzetekben.

1. Követelmények

MCT I: Képes a mindennapi kórházi kommunikációs helyzetekhez kapcsolódó alapvető nyelvi anyagok általános megértésére. Képes röviden kommunikálni a betegségekről, valamint képes a betegségek alapvető tüneteinek rövid leírására. A kínai nyelvtudás alapvetően megfelel a kórházi gyakorlat követelményeinek. Az orvosi szaknyelv szókincse körülbelül 400 szó.

MCT 2: Képes a kórházi napi kommunikációs helyzetekhez kapcsolódó specifikusabb nyelvi anyagok megértésére. Képes összetettebb módon kommunikálni az egészségügyi állapotokról, és képes a betegség főbb tüneteinek pontosabb leírását adni. A kínai nyelvtudás általában megfelel a kórházi gyakorlat követelményeinek. Az orvosi szaknyelv szókincse körülbelül 800 szó.

MCT 3: Képes a kórházi napi kommunikációs helyzetekhez kapcsolódó nyelvi anyagok többségének teljes megértésére. Képes komplex módon kommunikálni az egészségügyi állapotokról, és képes részletes leírást adni egy betegség általános helyzetéről. A kínai nyelvtudás teljes mértékben megfelel a kórházi gyakorlat követelményeinek. Az orvosi szaknyelv szókincse körülbelül 1500 szó.

2. A vizsga tartalma

A Medical Chinese Proficiency Test (MCT) három részből áll: hallás utáni szövegértés, olvasott szövegértés és írás. Az egyes részek teljes pontszáma 100, az összpontszám pedig 300. A teljes vizsga 101 kérdést tartalmaz, a vizsga időtartama pedig körülbelül 125 perc (beleértve a személyes adatok kitöltésére szánt 5 percet).


A vizsga felépítése

Kérdések

Pontok

Idő (perc)

Hallás utáni szövegértés

Az elhangzott mondat alapján el kell dönteni, hogy igaz vagy hamis a kérdés.

10

50

100

Kb. 35

Az elhangzott párbeszéd alapján ki kell választani a megfelelő választ.

10

Az elhangzott párbeszéd alapján ki kell választani a megfelelő választ.

10

Az elhangzott rövid szöveg alapján ki kell választani a megfelelő választ.

20

Olvasott szöveg értése

Ki kell választani a helyes szavakat, és ki azokkal ki kell tölteni az üres helyeket.

10

50

100

50

Az olvasott szöveg alapján ki kell választani azt a választ, ami megfelel a szöveg értelmének.

10

Az anyag elolvasása után ki kell választani a helyes választ.

10

Egy rövid cikk elolvasása után ki kell választani a helyes választ.

20

Írás

Töltsön ki egy ambuláns kórlapbejegyzést egy hosszú beszélgetés alapján.

1

100

30

Összesen

101

300

120

3. A vizsga értékelése

Egy hónappal a vizsga vége után a vizsgázók bejelentkezhetnek Chinese Test Service honlapjára, és az admission ticket számának és a nevük megadásával megnézhetik a pontszámaikat (www.chinesetest.cn).

Pontszám

Képesség szintje

100-149

1-es szint

150-199

2-es szint

200-300

3-as szint

A vizsgára jelentkezésnél kérjük az alábbiakat vegyék figyelembe:

* Minden írásbeli nyelvvizsgára a www.chinesetest.cn honlapon külön kell regisztrálni.

Amennyiben segítségre van szükségük a regisztráció során, kérjük, legyenek szívesek emailt írni a hsk@konfuciusz.elte.hu emailcímre vagy hívjanak minket a 061-411-6597-es telefonszámon.

* Az MCT írásbeli vizsgáknál kötelező a jelentkezés során a szabályzatban felsorolt követelményeknek megfelelő fényképet feltölteni.

* A vizsgaszabályzat elolvasása és a szabályok betartása mindenki számára kötelező!

Kérjük olvassa el az alábbi pdf-fájl tartalmát:

Vizsgaszabályzat

* A vizsga díját csekken, postai úton vagy internetes banki átutalással lehet befizetni!


Csekkes befizetés esetén:

* A csekkeket kizárólag az ELTE Konfuciusz Intézet recepcióján (1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F., I. em. 16-os iroda) tudják átvenni nyitvatartási időben!
* A befizetett csekk beszkennelt feladóvevényét, vagy a banki átutalásról kapott visszaigazolás képernyőfotóját kérjük a hsk@konfuciusz.elte.hu e-mail címre küldjék el.
* Csak ezen e-mail címre elküldött csekket áll módunkban elfogadni, személyes bemutatásra nincs lehetőség.
* A nyelvvizsgán nem vehet részt, aki nem küldte el részünkre a csekk feladóvevényét a regisztrációs határidő lejárta előtt!
Felhívjuk a vizsgázók figyelmét, hogy nem tudjuk elfogadni az olyan csekkeket, amikre a megbízóhoz nincs ráírva a vizsgázó neve!

* A nyelvvizsga díjának visszatérítésére nincs módunk.

Az admisson ticketen szereplő terembeosztás nem feltétlenül helyes, ezért mindenképp kövessék figyelemmel az ELTE Konfuciusz Intézetének honlapját, ahol az aktualizált terembeosztás és vizsgaidőpont 2023. november 15-től elérhetővé válik.

* A nyelvvizsga eredménye a vizsga után egy hónap múlva tekinthető meg a www.chinesetest.cn honlapon.

A vizsgára a következő dolgokat hozza feltétlenül magával:

- admission ticketet,
- személyi igazolványt vagy útlevelet,
- 2B-s ceruzát, radírt és hegyezőt.

Az admission ticketet a www.chinesetest.cn honlapról tudják kinyomtatni bejelentkezés után.

Vizsgadíjak

Minden írásbeli (MCT 1-3) díja egységesen 10.000 Ft.

A vizsgán való részvételhez szükséges admission ticket a vizsga előtt 10 nappal készül el.

Kinyomtatható a www.chinesetest.cn oldalon létrehozott felhasználói fiókból.


Az ELTE Konfuciusz Intézet csapata mindenkinek sok sikert kíván a nyelvvizsgához!