Prof. Dr. Hamar Imre megtartotta akadémiai székfoglalóját

2025. október 13.

2025. október 13-án tartotta meg akadémiai székfoglalóját Prof. Dr. Hamar Imre, az ELTE Ázsiai kapcsolatokért felelős rektori biztosa, az ELTE BTK Távol-keleti Intézetének és az ELTE Konfuciusz Intézetének igazgatója, egyetemi tanár.

Az Akadémia Felolvasótermében megrendezett ünnepi esemény levezető elnöke Prof. Dr. Borsos Balázs antropológus, az MTA köztestületének tagja volt, aki az egybegyűltek üdvözlését követően felolvasta Prof. Dr. Vásáry István turkológus, az Akadémia rendes tagjának laudációját.

Vásáry professzor méltatásában kiemelte, hogy Hamar Imre két tudományterületen, a sinológia és a buddhológia terén is kiemelkedő, nemzetközileg elismert szakember, aki nemcsak tudományos munkásságával járult hozzá nagymértékben a magyar sinológia és buddhizmuskutatás fejlődéséhez, hanem az ELTE BTK Távol-keleti Intézetének igazgatójaként több évtizedes vezetői és oktatói munkájával is.

Vásáry professzor laudációját követően Hamar professzor üdvözölte az egybegyűlteket, majd köszönetét fejezte ki családjának, tanárainak, munkatársainak és kollégáinak, akik jelentős mértékben járultak hozzá szakmai sikereihez. Név szerint is kiemelte a magyar Kína-kutatás alapjait lefektető hazai oktatókat, akiknek szellemi örökségéből merítkezhetett, és akik közül sokan őt magát is tanították az ELTE-n töltött egyetemi évei során. Köszönetet mondott mindazon sinológus professzoroknak is, akiktől külföldi egyetemi évei alatt tanulhatott, és akik a későbbiekben is támogatták szakmai fejlődését.

Ezt követően Hamar professzor felolvasta „A buddhizmus sinizálódása: exegézis és meditáció a Huayan buddhizmusban” című akadémiai székfoglalóját, amelyben a Huayan buddhizmus (vagyis a Kr. u. 7. században, Kínában keletkezett buddhista irányzat) szöveghagyományaival kapcsolatos kutatási eredményeit foglalta össze.

A négy egységből álló előadás első részében Hamar professzor a sinizálódás fogalmát járta körül, vagyis azt a jelenséget, amelynek során a buddhizmus – mint Kínába érkező idegen vallás – egyre több, hagyományosan kínai elemet olvasztott magába, hogy minél inkább meg tudjon felelni a helyi vallásgyakorlók kulturális elvárásainak. A második részében a mahájána buddhizmus egyik legjelentősebb forrása, az Avatamszaka szútra eredetével, szövegváltozataival és fordításaival kapcsolatos kérdések kerültek kifejtésre. Az előadás harmadik, „A buddhista exegézis” című része a buddhista kommentárok különböző formáit és azok jellemzőit, a szövegmegértés és szövegértelmezés módszereit, illetve a szövegek szerkezeti kérdéseit mutatta be, miközben a Huayan irányzat filozófiai kulcsfogalmai is kifejtésre kerültek. Az előadás utolsó része a Huayan meditáció leírásával, bemutatásával zárult.

Hamar Imrét a 2025. május 7-én megtartott 199. közgyűlésén választotta levelező tagjai közé az Akadémikusok Gyűlése. Tagságra ajánlói – az MTA Nyelv- és Irodalomtudományok Osztályának rendes tagjai – Kenesei István, Kósa László, Paládi-Kovács Attila, Róna-Tas András és Vásáry István voltak.

A székfoglaló előadás teljes felvételét az alábbi linken tekinthetik meg: